儒服从戎去，须知胜事全。
使君开幕日，天子偃戈年。
风雨依嵩岭，桑麻接楚田。
新诗随过客，旋满洛阳传。
《送姚评事》全文
- 拼音版原文全文
送 姚 评 事 唐 /李 频 儒 服 从 戎 去 ，须 知 胜 事 全 。使 君 开 幕 日 ，天 子 偃 戈 年 。风 雨 依 嵩 岭 ，桑 麻 接 楚 田 。新 诗 随 过 客 ，旋 满 洛 阳 传 。
- 翻译
- 文人穿上军装出征，要知道胜利的全部在于此。
当您主持政务之日，便是天下兵器入库之时。
风雨中嵩山岭显得坚韧，农田边桑麻连着楚地的田界。
新的诗歌随着过客传播，很快在洛阳城内流传开来。
- 注释
- 儒服：文人的书生服装。
戎：军装，此处指战争。
须知：必须明白。
胜事：胜利之事，此处可能指治理国家或战争胜利。
使君：古代对州郡长官的尊称。
开幕：主持政务，开始任职。
天子：皇帝。
偃戈：放下武器，比喻和平时期。
年：年景，此处可能指政治局面。
依：依靠，映衬。
嵩岭：嵩山。
楚田：楚地的农田，泛指南方地区。
新诗：新的诗歌作品。
过客：过路的人，此处指传播者。
旋：立即，迅速。
洛阳：古都洛阳，文化中心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员告别家园赴任的场景，充满了对未来征战胜利和国家太平的美好愿望。其中，“儒服从戎去”表明诗中人物由文转武，以军事身份离别；“须知胜事全”则是对其未来的战争生涯寄予期许，希望他能够凯旋而归，取得完全的胜利。“使君开幕日”指的是官员启程之日，同时也是国家展开新篇章之时；“天子偃戈年”则表达了对和平年代的向往，希望战争早日结束，国家能够享受太平。
“风雨依嵩岭”、“桑麻接楚田”两句生动地描绘了自然景象，通过风雨依附在高耸的山岭，以及连绵不绝的桑麻与广阔的田野相连，表现出一种深远且悠长的情感和景致，这些都是送别时常见的情景，但这里被赋予了更多的象征意义。
“新诗随过客”表明这位官员离去后，留下的不仅是人们的目光，还有他所创作的新诗；“旋满洛阳传”则意味着这些诗歌很快就在洛阳城中流传开来，显示了诗人对文学创作的自信以及作品的影响力。
总体而言，这首诗通过送别的情境，展现了作者对于英雄征战和国家安宁的美好祝愿，同时也表现了对文学艺术的重视和期待。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
送乔民瞻赴官闽中
我昔游梁走千里，回望江南隔江水。
是时公作桐汭官，不复东来问行李。
人言左史有重客，玉面青衫气豪伟。
酒催红蜡诗欲成，月堕秋江客方起。
我从京洛尘中来，哦君新篇眼如洗。
溅血惊魂二十年，长梦清樽奉簪履。
相逢吴会不相识，昔年强健今如此。
如公自是台阁人，老困一官何乃尔。
只今尚作入幕宾，无事不令公怒喜。
丈夫要当列鼎食，何止忍饥分斗米。
且须拄颊望闽山，饱看麦秋丹荔子。
夜苦秋蚊达旦不寐
昔年记淮邦，茅庐蔚秋草。
两耳无晨昏，秋蚊困飞绕。
利吻极惨伤，群飞固轻矫。
悬知孀女祠，未可较多少。
至今梦中雷，客枕疑已晓。
那知三家村，复此终夕挠。
青烟郁蒿艾，横空益奔扰。
手倦劳扑缘，眼病恶薰燎。
谁言天宇大，微物吝除剿。
何必养嘉羞，便可付丹鸟。
九日风雨终日用怀载扬韵
九日清尊强挽秋，满庭风雨复谁游。
俗人言下无三语，此老胸中有九流。
白发不妨欺短帽，黄花应解笑痴愁。
客情老去何曾好，双鲤书来几日收。
中元日雨中录所见
颠风急来万木萎，迅雷不听人掩耳。
南山栖鸟失故巢，北山翔龙卷湖水。
翔龙掉尾不肯收，眼看沧波接云起。
想当舟楫避惊涛，无数鱼虾趁龙尾。