诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠别约师》
《赠别约师》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 五言律诗  押[青]韵

师逢吴兴守,相伴住禅扃。

春雨同栽树,秋灯对讲经。

庐山曾结社,桂水远扬舲。

话旧还惆怅,天南望柳星。

(0)
拼音版原文全文
zèngbiéyuēshī
táng / liú

shīféngxīngshǒuxiāngbànzhùchánjiōng
chūntóngzāishùqiūdēngduìjiǎngjīng

shāncéngjiéshèguìshuǐyuǎnyánglíng
huàjiùháichóuchàngtiānnánwàngliǔxīng

注释
师:老师。
逢:遇见。
吴兴守:吴兴地区的行政长官。
禅扃:禅房。
春雨:春季雨水。
栽树:种植树木。
秋灯:秋季的油灯。
讲经:讲解佛经。
庐山:庐山(位于中国江西省)。
结社:结伴修行或社团。
桂水:泛指有桂花飘香的河流,这里可能指漓江(广西)。
舲:古代的一种小船。
话旧:回忆过去的事情。
惆怅:伤感、惆怅。
天南:南方天空。
柳星:古人常用‘柳’代指北斗七星中的斗杓,这里象征远方。
翻译
遇到吴兴太守做老师,一起住在禅房中。
春天雨水下,我们一起种树,秋天夜晚,对着灯火讲解佛经。
曾在庐山结伴修行,乘船沿着桂水远行。
回忆往事令人感伤,遥望天边的柳树之星(指北斗星)
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的《赠别约师》。从诗中可以感受到诗人与友人的深厚情谊和对自然美景的赞美。

"师逢吴兴守,相伴住禅扃。" 这两句表达了诗人与师傅在吴兴共同居住,并一起修行佛法的情景。这里的“吴兴”指的是今浙江湖州一带,而“禅扃”则是闭关静坐,修习禅定之意。

"春雨同栽树,秋灯对讲经。" 这两句诗描绘了季节变化中与师傅共同的生活片段。春天在细雨中种植树木,秋夜则是点起灯笼,面对面地研讨佛经。这些都是平淡而深情的生活场景。

"庐山曾结社,桂水远扬舲。" 这两句诗反映了诗人与师傅共同参加过的一些宗教活动或是友好团体。在这里,“庐山”可能指的是江西的庐山,而“桂水”则可能是指某一条河流。

"话旧还惆怅,天南望柳星。" 最后两句诗表达了对过去美好时光的追忆与怀念之情。诗人在谈论过往时,心中仍然感到些许寂寞和不舍。而“天南望柳星”则是说诗人抬头向南方遥望那些远去的岁月,如同仰望夜空中的柳树状星座一般。

这首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人与师傅之间的情谊,以及他们共同生活、修行和回忆过去的美好时光。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

秋夜雨·不嫌天上云遮月

不嫌天上云遮月。
雨来正是双绝。
雷公驱电母,尽收卷、十分袢热。
三更又报初秋了,少待他、西风凄冽。
灵司话头莫说。
且唱饮、刘郎一阕。

(0)

秋夜雨·云头电掣如金索

云头电掣如金索。
须臾天尽帏幕。
一凉恩到骨,正骤雨、盆倾檐角。
桃笙今夜难禁也,赖醉乡、情分非薄。
清梦何处托。
又只是、故园篱落。

(0)

秋夜雨·晚来小雨鸣檐角

晚来小雨鸣檐角。
又还烟障云幕。
四明窗透荡,渐夜永、綀衫轻薄。
候虫但要吟教老,不管人、老欠欢乐。
闲看烛花尽落。
浮世事、转头成昨。

(0)

秋夜雨·单于系颈须长索

单于系颈须长索。
捷书新上油幕。
尽沈边柝也,更底问、悲笳哀角。
衰翁七十迎头了,先自来、声利都薄。
归计犹未托。
又一叶、西风吹落。

(0)

秋夜雨·吴翁里第还巾角

吴翁里第还巾角。
不妨天地席幕。
家僮归报道,快酿酒、休教醨薄。
相逢聚散应搔首,且趁时、一笑为乐。
人世大都护落。
更莫问、是非今昨。

(0)

小重山·溪上秋来晚更宜

溪上秋来晚更宜。
夕阳西下处,碧云堆。
谁家舟子采莲归。
双白鹭,惊起背人飞。
烟水渐凄迷。
渔灯三数点,乍明时。
西风一阵白苹湄。
凝伫久,心事有谁知。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1