六宫春色醉仙葩，绮户沉烟望翠华。
琥珀盘生山芍药，绛纱囊佩木香花。
《宫词·其八十九》全文
- 注释
- 六宫：皇宫中的后妃居住区。
仙葩：形容美丽的花朵。
绮户：装饰华丽的门户。
翠华：绿色的旗帜或代指皇帝。
琥珀盘：用琥珀制成的盘子。
山芍药：一种观赏植物，也作药用。
绛纱囊：红色的丝织小袋。
木香花：一种香气浓郁的植物。
- 翻译
- 六宫的春色让仙花沉醉，华丽的门户中烟雾缭绕，遥望那翠绿的皇家气象。
琥珀盘盛着山芍药，红色的纱囊中佩戴着木香花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个皇宫深处的春日景象，通过对色彩和香味的细腻描写，展现出一种幽静而奢华的生活氛围。
"六宫春色醉仙葩"一句，运用“醉仙”形容春色的浓郁，既表达了春天花开的美丽，也隐含了一种超凡脱俗的情感。“绮户沉烟望翠华”则通过对帘幕和烟雾的描写，展现了宫中幽深静谧的气氛，“翠华”指的是远处的绿色建筑或树木，传达了一种遥不可及的美好。
“琥珀盘生山芍药”一句，以琥珀比喻珍贵，通过对山芍药的描绘，表现出宫中之花的高贵和清新。“绛纱囊佩木香花”则是对宫女装饰的一种形象描述，“绛纱囊”指的是用红色丝线缠裹的香囊，而“木香花”则是一种芬芳的植物，整体给人以温柔、细腻之感。
总的来说，这首诗通过对宫中生活的描写，展现了一个远离尘嚣、充满美好和奢华气息的空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏御沟
决决穿云出涧初，千回百折到皇居。
行人不敢来饮马，稚子时能坐钓鱼。
内史府前晴滉瀁，云岩观后晚舒徐。
波漫略彴通丹禁，风飏辎軿映画裾。
三月霏烟著杨柳，九秋凉露泣芙蕖。
荒唐莫说流红怨，自是清涟解起予。