骊成有碣石，乃沦东海傍。
惟彼原子思，学道病不行。
君平何寂寞，身世皆相忘。
读易管渡辽，避世王东墙。
邠卿委时命，伏生兴流亡。
持此不拔心，何问屯与康。
数子守高义，千秋能颉颃。
苕苕岁云暮，来日何堂堂。
李生文学儒，学成不还乡。
臣朔独苦饥，作赋追东方。
乱世不右文，万舞徒方将。
吾衰逝不顾，惜汝年犹强。
朱梅发绿苞，绝阴转新阳。
万物盖已除，生气中亦藏。
何意残贼人，天降独未央。
《岁暮示李沧萍》全文
- 注释
- 碣石：古代刻石记事，此处指代骊山上的石头。
原子：比喻微小、深入的思念。
君平：汉代隐士严遵的字，此处借指孤独的隐士。
邠卿：指伏生，西汉学者。
伏生：秦末汉初学者，儒家经典《尚书》的主要传承者。
屯与康：形容困厄和安宁，这里泛指人生境遇。
颉颃：抗衡，不相上下。
李生：泛指有才华的读书人。
臣朔：汉武帝时的文学之士，常受饥饿之苦。
东方：指东方的智慧或理想。
右文：重视文化，崇尚文治。
万舞：形容繁复的舞蹈。
残贼人：指残暴不仁的人。
未央：未尽，未完。
- 翻译
- 骊山上有块碣石，沉入东海之旁。
只有那原子般的思念，研习道术却因病无法前行。
君平何等孤寂，人生与世事都已遗忘。
阅读《易经》过辽水，避开尘世在东墙。
邠卿顺应时势，伏生逃亡而传承学术。
坚守这份信念不动摇，不问困厄还是安康。
这些贤士坚守高尚节义，千年也能抗衡。
岁月漫长接近年末，明日又将是辉煌。
李生文采出众，学成却不回故乡。
臣朔独自受饥饿煎熬，作赋以追忆东方。
乱世不重文治，众多舞蹈徒劳无功。
我老去不再顾忌，只可惜你年纪尚轻。
朱梅绽放绿色花苞，阴霾过后转为新阳。
世间万物似乎消亡，生机却隐藏其中。
怎料残暴之人，上天降下灾祸仍未终止。
- 鉴赏
这首诗是清代末年至近代初年的诗人黄节所作，名为《岁暮示李沧萍》。诗中表达了对友人李沧萍的勉励和对时局的感慨。诗人以“骊成有碣石，乃沦东海傍”起笔，描绘了一幅沉寂而辽阔的海景，暗示了岁月流转和人生变迁。接着，诗人提到友人学道却因病不能前行，感叹其境遇的孤寂。
诗人借用历史人物如君平、邠卿、伏生等坚守道义的事例，激励李沧萍保持高尚情操，即使在乱世中也不应放弃学问。同时，诗人对李沧萍未能归乡表示惋惜，但也鼓励他像司马相如那样在困境中创作，以文学表达自我。
“乱世不右文，万舞徒方将”揭示了社会风气的浮躁，而“吾衰逝不顾，惜汝年犹强”则表达了诗人对友人的关怀，希望他在逆境中保持青春活力。最后，诗人以自然景象“朱梅发绿苞，绝阴转新阳”象征着生机与希望，暗喻即使在黑暗中，正义终将战胜邪恶。
整首诗情感深沉，寓言性强，既有对友人的激励，也体现了诗人对社会现实的忧虑，展现了清末知识分子的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
携儿游上下天门过生日地在桐梓郭东十五里山势凑此峭迫上下距里许开为两门皆悬壁穹窿深十余丈其宽倍之溱溪东源所经未涨时人可过两门内有田有村游其中俯仰周览皆崖石苍白相间而垠堮上又皆长萝古松碧入云表恍然已出尘世也
不知为先有水后有山，山来避水过其间。
抑不知先有山后有水，水来破山出其里。
春风铿杖游天门，两门中若桃花源。
小儿怪问山水意，异境恍惚难为言。
尝疑混沌时，必有物混成。
十二万年中，布置开天明。
继又几何年，辟地令就千万形。
然后下视历历者河岳，上视昭昭为日星。
人目之所不及见，知有几许神妙何从名。
如此小山川，其初骨脉殊不清。
爬高抉塞举手事，奇熊诡状因以呈。
今观太华峰，掌蹠遗巨灵。
寻当雷劈山，瞬息已变更。
何况天地母，可以智力思议求其能。
看山自有真，心会不在远。
强欲索根原，纵得亦已浅。
我观我生犹未知，且可山水相娱嬉。
何缘无事自取闹，笑看岩间红杏枝。
《携儿游上下天门过生日地在桐梓郭东十五里山势凑此峭迫上下距里许开为两门皆悬壁穹窿深十余丈其宽倍之溱溪东源所经未涨时人可过两门内有田有村游其中俯仰周览皆崖石苍白相间而垠堮上又皆长萝古松碧入云表恍然已出尘世也》【清·郑珍】不知为先有水后有山，山来避水过其间。抑不知先有山后有水，水来破山出其里。春风铿杖游天门，两门中若桃花源。小儿怪问山水意，异境恍惚难为言。尝疑混沌时，必有物混成。十二万年中，布置开天明。继又几何年，辟地令就千万形。然后下视历历者河岳，上视昭昭为日星。人目之所不及见，知有几许神妙何从名。如此小山川，其初骨脉殊不清。爬高抉塞举手事，奇熊诡状因以呈。今观太华峰，掌蹠遗巨灵。寻当雷劈山，瞬息已变更。何况天地母，可以智力思议求其能。看山自有真，心会不在远。强欲索根原，纵得亦已浅。我观我生犹未知，且可山水相娱嬉。何缘无事自取闹，笑看岩间红杏枝。
https://www.fglrt.com/shici/I4MnTd75.html
宝相山赠心印上人
上人家在衡山陬，好奇早作黔山游。
锡飞杯渡不知远，荒山宴坐忘春秋。
中年乡思不可鞚，七十二峰时入梦。
于今了了复玄玄，如叶脱枝茧离瓮。
山中宝相比月圆，楼阁虚明秋照天。
我心怀归不能语，却觅来途下山去。
丁酉人日春海年丈约偕蔡友石年丈吴荷屋中丞梅伯言郎中同游海王村阻雪不果乃移尊龙树院登高赏雪谈宴竟日月午方归诗以纪之
诹胜及春七，追攀骈组玠。
言寻海王村，万签秘金䪥。
藉彼云汉丽，散我尘土械。
劲风吹暮霰，虹月翳宵霭。
供张胹云熟，簪袅翼以届。
有防斜川屐，更卓参军旆。
淅沥揣封擢，解駮沈阴坏。
研北腾余笑，城南筑高会。
绝顶应携朓，杂厕乃任哙。
金鞅躏璧甸，鸡栖逐豹轪。
到门鹊惊噪，凭阁目恣快。
离娄眼缬广，刻露眉棱㟋。
潜澌动亭午，半莹见沙濑。
言言跨楼堞，站站回树盖。
渥尺澹禾蝗，合寸蒸萧艾。
浩淼玉镜光，超轶金粟界。
却坐蒹葭䔟，一拓胸次隘。
窗明息凡响，耳定来清籁。
谤审嘉泰椠，共下髯翁拜。
据梧剧新赏，炷檀展宿戒。
得隽弁屡侧，忍俊泉独匈。
遥遥四君子，寤语尘壒外。
今情既解遘，古儿获商兑。
翻笑泥涂士，㞚㞏无乃太。
新黄润眼福，虚白振筋懈。
趖日宕昔昏，行庖割脯脍。
纵饫扩酒㦿，清言噤机械。
须臾月波涌，倒翻雪浪派。
出没烟帆稳，稠直江树杀。
一望清万顷，缺陷声澎湃。
此景信天贶，相期责吟债。
通元拂妙素，挈我入界绘。
今日图中人，惭愧羽独铩。离蓰伤春?，毷氉感秋解。
搜峭勒八关，支冻删五噫。
蜡凤错槃匜，漏鲸铿城廨。
客袖轩然举，驺铃甚矣惫。
归趁鼓耽耽，杂送声哕哕。
兹游判洪荒，结念每循带。
小诗用纪实，笔孱弞自刽。
《丁酉人日春海年丈约偕蔡友石年丈吴荷屋中丞梅伯言郎中同游海王村阻雪不果乃移尊龙树院登高赏雪谈宴竟日月午方归诗以纪之》【明·张穆(石洲)】诹胜及春七，追攀骈组玠。言寻海王村，万签秘金䪥。藉彼云汉丽，散我尘土械。劲风吹暮霰，虹月翳宵霭。供张胹云熟，簪袅翼以届。有防斜川屐，更卓参军旆。淅沥揣封擢，解駮沈阴坏。研北腾余笑，城南筑高会。绝顶应携朓，杂厕乃任哙。金鞅躏璧甸，鸡栖逐豹轪。到门鹊惊噪，凭阁目恣快。离娄眼缬广，刻露眉棱㟋。潜澌动亭午，半莹见沙濑。言言跨楼堞，站站回树盖。渥尺澹禾蝗，合寸蒸萧艾。浩淼玉镜光，超轶金粟界。却坐蒹葭䔟，一拓胸次隘。窗明息凡响，耳定来清籁。谤审嘉泰椠，共下髯翁拜。据梧剧新赏，炷檀展宿戒。得隽弁屡侧，忍俊泉独匈。遥遥四君子，寤语尘壒外。今情既解遘，古儿获商兑。翻笑泥涂士，㞚㞏无乃太。新黄润眼福，虚白振筋懈。趖日宕昔昏，行庖割脯脍。纵饫扩酒㦿，清言噤机械。须臾月波涌，倒翻雪浪派。出没烟帆稳，稠直江树杀。一望清万顷，缺陷声澎湃。此景信天贶，相期责吟债。通元拂妙素，挈我入界绘。今日图中人，惭愧羽独铩。离蓰伤春?，毷氉感秋解。搜峭勒八关，支冻删五噫。蜡凤错槃匜，漏鲸铿城廨。客袖轩然举，驺铃甚矣惫。归趁鼓耽耽，杂送声哕哕。兹游判洪荒，结念每循带。小诗用纪实，笔孱弞自刽。
https://www.fglrt.com/shici/M3fxkh4.html