博山香冷夜将阑，红影摇窗烛未残。
庭树露浓花气湿，井梧风老叶声乾。
世情冷暖知心少，朋旧东西会面难。
一段客愁吟不就，无言背月倚阑干。
《秋夜》全文
- 注释
- 博山：一种有雕刻纹饰的香炉。
阑：将近，结束。
红影：红色的光影。
摇：晃动。
庭树：庭院中的树木。
露浓：露水很重。
井梧：井边的梧桐树。
风老：秋风已起，树叶凋零。
世情：人世间的情态。
朋旧：老朋友。
东西：形容朋友分散各地。
会面难：很难相见。
客愁：旅人的忧愁。
吟不就：吟唱不出来。
背月：背对着月亮。
阑干：栏杆。
- 翻译
- 博山炉中的香烟已经变得稀薄，夜晚即将过去，红光照在窗户上，蜡烛还未燃尽。
庭院里的树木，露水浓厚，花朵散发出湿润的气息；井边的梧桐，秋风吹过，叶子发出干燥的声音。
人世间的情感冷暖变化，真正能理解自己的人少，老朋友各自东西，相见实属不易。
满腹的旅人愁绪难以抒发，默默无语，只能背对着月亮，倚靠在栏杆上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜的画面，诗人黄庚以细腻的笔触刻画了夜晚的寂静与深沉。"博山香冷夜将阑"，开篇便营造出一种清冷的氛围，博山炉中的香烟已微凉，暗示着夜色渐深。"红影摇窗烛未残"，透过窗户映照出红色光影，蜡烛尚未燃尽，透露出一丝温暖与明亮。
接下来两句"庭树露浓花气湿，井梧风老叶声乾"，进一步描绘了秋夜的景象。庭中树木上凝结的露水使得花朵带着湿润的气息，而井边的老梧桐在秋风中发出干燥的落叶声，营造出一种凄凉而宁静的秋意。
"世情冷暖知心少，朋旧东西会面难"，诗人感慨人世间的冷暖变化和朋友聚散无常，表达了对友情的珍视以及离别后的孤独感。最后一句"一段客愁吟不就，无言背月倚阑干"，直接抒发了诗人的旅人之愁，无法用言语表达，只能默默无言地背对着月亮，倚靠栏杆，沉浸在深深的思绪中。
总的来说，这首《秋夜》通过描绘秋夜景色和诗人内心感受，展现了宋末元初文人墨客的孤寂与怀旧之情，具有浓厚的诗意和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
池上居
引流藉高水，曲折成石渠。
注池得半亩，爰凿龙首疏。
池上何所有，文轩碧纱幮。
池畔何所有，九松翠郁扶。
步廊三面围，其外乃后湖。
湖亦岂大哉，池亦岂小乎。
谁复辨异同，惟以资灌输。
是时新秋霁，烦暑逃如无。
澄景又一时，触目皆清殊。
回思数年来，忧乐每与俱。
乐觉未满眼，忧若常盈躯。
展转被境迁，宁云见道徒。
咄哉吾言失，先忧原属吾。