魏侯第东北楼堂郢叔言别聊用书所见成篇全文|注释|赏析

《魏侯第东北楼堂郢叔言别聊用书所见成篇》全文

唐 / 李商隐形式: 排律押[元]韵

暗楼连夜阁，不拟为黄昏。

未必断别泪，何曾妨梦魂。

疑穿花逶迤，渐近火温黁。

海底翻无水，仙家却有村。

锁香金屈戌，殢酒玉昆崙。

羽白风交扇，冰清月映盆。

旧欢尘自积，新岁电犹奔。

霞绮空留段，云峰不带根。

念君千里舸，江草漏灯痕。

(0)

注释: 暗楼：暗夜中的楼阁。
连夜阁：连着阁。
未必：不一定。
断别泪：分离的泪水。
妨：阻碍。
梦魂：梦中相见。
疑穿：像是穿过。
花逶迤：蜿蜒花丛。
火温黁：温暖的灯火。
锁香：锁住香气。
金屈戌：金锁扣。
殢酒：沉醉于酒。
玉昆崙：玉昆仑。
冰清月映盆：冰清的月光映照盆景。
旧欢：过去的欢乐。
新岁：新的一年。
霞绮：彩霞。
云峰：云峰。
千里舸：千里江舟。
漏灯痕：漏下灯光的痕迹。

翻译: 暗夜中的楼阁连着阁，不打算迎接黄昏。
分离的泪水不一定非得流，梦中相见又何曾受阻。
像是穿过花丛的蜿蜒小径，逐渐接近温暖的灯火。
海底看似无水，但仙家之地却有村落。
锁住香气的金锁扣，沉醉于美酒的玉昆仑。
洁白的羽毛扇与风交织，冰清的月光照亮盆景。
过去的欢乐已积满尘埃，新的一年时光如电般飞逝。
彩霞的片段空留记忆，云峰没有根基般独立。
思念你，如同千里江舟，江草间漏下灯光的痕迹。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，充分体现了作者深厚的情感和巧妙的艺术表现。从结构上看，全诗采用五言绝句的形式，语言精炼、意象丰富，每一句都蕴含深意。

首句“暗楼连夜阁，不拟为黄昏”描绘了一个幽静而神秘的夜晚场景，“暗楼”和“夜阁”交织出一种寂寞与深邃的氛围，诗人似乎在强调这种环境并不因日落而显得更为凄凉。

其次，“未必断别泪，何曾妨梦魂”表达了对离别之痛的回味和对梦中相见的期待。诗人通过“未必断别泪”传达了对过去情感的缅怀，而“何曾妨梦魂”则是对未来可能重逢的憧憬。

“疑穿花逶迤，渐近火温黁”一句，通过对景物的细腻描绘，传递出一种暖意和希望。这里的“花逶迤”可能指的是春夜里的花香，而“火温黁”则是对光明与温暖的象征。

接下来，“海底翻无水，仙家却有村”一句，运用了夸张手法，将一个没有水的海底和一个神秘的仙乡相对比，营造出一种超脱现实的奇妙境界。

“锁香金屈戌，殢酒玉昆崙”中，“锁香”与“殢酒”都是对美好事物的珍视和保存，通过对细节的描写，展现了诗人对于生活美好的享受和珍惜。

“羽白风交扇，冰清月映盆”则是对夜晚自然景观的描绘，“羽白风交扇”可能暗示了一种轻柔的夜风，而“冰清月映盆”则是对月光下水面的冷冽与纯净的形容。

“旧欢尘自积，新岁电犹奔”表达了时间流逝和旧日情感的积累。诗人通过“旧欢尘自积”回顾过去，而“新岁电犹奔”则是对新一年来临的期待与焦虑。

最后，“霞绮空留段，云峰不带根。念君千里舸，江草漏灯痕。”在这里，诗人以“霞绮空留段”和“云峰不带根”表达了对远方所思之人的无尽思念，而“念君千里舸，江草漏灯痕”则是具体的情感流露，通过对自然景物的描写，传递出一种深沉而又淡远的情愫。

总体来说，这首诗以其丰富的意象和精巧的艺术构思，展现了李商隐特有的诗歌风格。

作者介绍: 李商隐
朝代：唐字：义山号：玉溪（谿）生籍贯：优美动生辰：约813年-约858年

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。