黄柑时候曲堆村，长忆篮舆到荜门。
恰是今年去年日，野萤衰草吊寒原。
《艾轩先生侍郎挽词四首·其四》全文
- 翻译
- 正值黄柑成熟的季节，我常常想起那时乘着竹篮车来到简陋的村舍。
恰巧又是去年的这个时候，田野上的萤火虫和枯草在荒原上显得凄凉，仿佛在凭吊寒冷的季节。
- 注释
- 黄柑：指秋季成熟的柑橘，象征丰收或时节。
篮舆：古代竹编的轻便交通工具，类似手推车。
荜门：简陋的门，形容乡村民居简朴。
野萤：野外的萤火虫，常见于夏夜，象征凄清。
衰草：枯黄的草，显示秋季或荒凉景象。
吊寒原：在寒冷的原野上凭吊，表达哀伤或怀念之情。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人对往昔与艾轩先生侍郎在黄柑成熟的季节来访曲堆村的记忆。他深情地回忆起乘坐竹编的篮舆，穿过简陋的篱笆门，那份朴素的交往仿佛就在眼前。诗人感慨万分，因为此时此刻，正是与先生重逢的时节，然而他已经不在人世，只有那野外的萤火虫和衰败的草丛，如同吊唁的哀歌，陪伴着寒冷的原野，令人感伤。整首诗以简洁的语言表达了对故人的深深怀念和对时光流逝的哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮寮怨.月下残棋
又见花阴如水，两心犹未平。
正坐久、主客成三，空无语、影落楸枰。
千年人间事业，垂成处、一著容易倾。
便解围、小住何妨，机锋在，瞬息天又明。
甚似汉吴对营。纷纷不了，孤光照彻连城。
又似残星，向零落，有馀情。
姮娥笑人迟暮，念才力、底须争。从亏又成。
何人正听隔壁声。