子孝亲兮弟敬哥，休残骨肉起风波。
劬劳恩重须当报，手足情深要取和。
公艺同居今古罕，田真共处子孙多。
如斯遐迩皆称美，子孝亲兮弟敬哥。
《训世孝弟诗十首·其五》全文
- 注释
- 子：子女。
孝：孝顺。
亲：父母。
弟：弟弟。
敬：尊敬。
骨肉：亲人。
风波：矛盾冲突。
劬劳：辛勤劳动。
恩重：深厚的恩情。
报：回报。
手足：兄弟姐妹。
情深：深厚的情谊。
和：和谐。
公艺：古代贤人名，此处比喻和睦相处的家庭。
同居：共同生活。
罕：罕见。
田真：古代贤人名，此处比喻和谐的家庭。
共处：共同生活。
遐迩：远近。
称美：赞美。
- 翻译
- 子女孝顺父母，弟弟尊敬哥哥，家庭和睦不生波澜。
辛勤劳作的恩情深厚，应当回报，兄弟姐妹间的情谊深厚，要保持和谐。
像公艺一家同住共事，古今罕见，田真一家共享天伦，子孙众多。
这样的家庭无论远近都受到赞美，子女孝顺父母，弟弟尊敬哥哥。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者邵雍所作的《训世孝弟诗十首》中的第五首，主题围绕着孝顺父母和兄弟和睦的重要性。诗中以家庭伦理为核心，强调了兄弟之间应有的亲情关系：兄长爱护弟弟，弟弟尊敬兄长，这样的家庭氛围能避免内部纷争，保持和谐。诗人提到像公艺、田真这样的古代贤人，他们同居共处，子孙众多，正是因为孝悌之道的传承，使得家族声誉远扬，受到人们的赞美。整首诗语言朴素，道理深入浅出，体现了儒家伦理对于社会和个人幸福的倡导。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
小斋初成喜承之彦夫天爵敬之师鲁踵至值冬霖累日不止举酒相属以来雨名吾斋分得蓬字
背起茅堂曲径通，故人连喜一尊同。
闭门十日惊新雨，下榻千年愧古风。
芸几近窗山翠湿，竹篱遮院市尘空。
巢居莫忘论心处，多少泥涂叹转蓬。