腰剑如今不换牛，固应万事一时休。
孤舟惯作潇湘梦，骏马宁思鄠杜游。
毁誉要须千载定，功名已向隔生求。
石帆山下秋风晚，买酒看云自献酬。
《山村独酌》全文
- 拼音版原文全文
山 村 独 酌 宋 /陆 游 腰 剑 如 今 不 换 牛 ，固 应 万 事 一 时 休 。孤 舟 惯 作 潇 湘 梦 ，骏 马 宁 思 鄠 杜 游 ？毁 誉 要 须 千 载 定 ，功 名 已 向 隔 生 求 。石 帆 山 下 秋 风 晚 ，买 酒 看 云 自 献 酬 。
- 注释
- 腰剑：指过去的豪迈或身份象征。
换牛：比喻换取世俗的财富或利益。
孤舟：形容孤独的船只或诗人漂泊的生活。
潇湘梦：借指诗人的理想或远方的憧憬。
宁思：岂能去想，表示否定。
鄠杜游：古代地名，代指繁华的都市生活或官场生涯。
毁誉：赞扬和批评。
千载定：长久的时间来判断。
功名：指追求的名声和地位。
隔生：前世或来世，这里指超越此生的观念。
石帆山：具体的地名，可能暗示诗人所在环境。
秋风晚：傍晚时分的秋风。
买酒：诗人自我解嘲或排遣的方式。
看云：借景抒情，寓含超脱之意。
献酬：自斟自饮，表达孤独或自我安慰。
- 翻译
- 腰间的佩剑如今不再用来换牛，看来世间万物都该在此刻放下。
孤独的小船常做着在潇湘的梦，骏马又怎会想念鄠杜的游历。
毁誉这样的评价需要千年才能尘埃落定，功名之事早已看淡，不再强求。
石帆山下傍晚秋风起，我买酒赏云，独自举杯对月畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《山村独酌》，描绘了诗人晚年的生活态度和心境。首句“腰剑如今不换牛”表达了诗人对过去的豪情壮志的淡然，如今不再追求世俗的功名，宁愿过着平淡的生活。次句“固应万事一时休”进一步强调了这种淡泊名利的思想。
“孤舟惯作潇湘梦，骏马宁思鄠杜游”通过比喻，写诗人习惯于在孤独的舟中做着江湖之梦，即使曾经的骏马也不再向往繁华的都市生活。这两句展现了诗人内心的宁静与超脱。
“毁誉要须千载定，功名已向隔生求”表达了诗人对于身后评价的看法，认为真正的评价需要时间的沉淀，而他已经不再执着于当世的功名。
最后两句“石帆山下秋风晚，买酒看云自献酬”描绘了诗人独自在秋风中的山脚下，买酒赏云，自我陶醉的场景，流露出一种闲适自在的生活态度。
总的来说，这首诗体现了陆游晚年对生活的深刻理解和超脱，以及对功名利禄的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今后酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庶大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首·其三
吏部真堪上罚觥，瓮边都不问公荣。
平明挈榼出门去，应笑童奴鼻息声。
和叔崇橘花韵二首·其二
厥包锡贡三千春，为花著句曾无人。
颗颗珠玑香万斛，薰蒸天地句风蘋。
充实先生诗兴发，韵严不数阳春雪。
龙蛇一纸开天荒，琅然吟破夜光月。
炯炯后皇嘉树中，精白任道言非空。
秉心高洁寄清赏，世人只解歌春红。
- 诗词赏析