新霜染枫叶，皓月借芦花。
《句·其三》全文
- 翻译
- 初霜点缀枫叶红，明亮月光映芦花。
- 注释
- 新霜：刚下的秋霜。
枫叶：枫树的叶子。
皓月：明亮的月亮。
芦花：芦苇的花。
- 鉴赏
这两句话是中国古诗中非常精致的意象，它们分别描绘了两个自然界的场景。首先，“新霜染枫叶”一句，通过对初冬时节新降霜与枫叶交织在一起的情形的细腻描写，展现了一幅秋末初冬季节特有的画面，其中“新霜”指的是初冬时分外边刚刚形成的薄冰，而“染”则寓意着这种白色的霜与枫叶间的交融，既形象地表现了季节变化，也蕴含了一种清冷脱俗的情感。
接下来的“皓月借芦花”一句，则是将明亮的月光比喻为通过芦花的纹理传递出来。这里，“皓月”直接形容了一个明净、澄清的夜晚月亮，而“借芦花”则展现了一种柔和与温婉，像是月光在经过芦苇间隙之后变得更加细腻和柔美。这不仅描绘出了自然之美，也反映了诗人对生活中那些细微之处的观察和感受。
这两句诗通过鲜明的意象与精巧的语言，共同构建了一种清新脱俗、细腻生动的艺术氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.谢袁履善惠酒
春意归风雨。到如今、缓红舒翠，一番重起。
况更索居无一事，镇日琴书而已。
待醉也、如何得醉。
多谢白衣能远致，把葛巾、忙却科头倚。
胸磊块，故应洗。琼膏慢入清尊细。
似当年、掌分茎露，雪消春水。
欲折筒荷充泛驾，凭借曲生为驭。
直引到、华胥路里。
遮莫归来问名姓，道清真、袁粲频为主。
天下事，任公耳。
州名.散步郊野间即事有感
索处寡合并，三益不我迟。
散步遵广隰，江干饶奇致。
流水青宛转，垂杨绿遥裔。
波风徐自发，翛翛微凉至。
古墓交长衢，深楸起幽意。
荆棘日夜生，能无雍门泪。
兖客奏钟鼓，爰居终不豫。
稻粱苟足谋，缨弁非所冀。
八音.宫怨
金屋疏桐长信秋，迷离屈戍片萤流。
石栏凝露芙蓉冷，纨扇辞飙彩凤愁。
丝徵肉奏明月开，閒庭徙倚泪潜揩。
竹宫祠罢拳姬进，桂棹歌停掌伎来。
匏瓜茕茕望织女，箕斗无浆酒星苦。
土鼓长吞弃后声，冰簧自咽愁中语。
革故迎新如转丸，故人善愁新善欢。
木难元是千金买，不作珊瑚一分看。