君不见岩下井，百尺不及泉。
君不见山上蒿，数寸凌云烟。
人生相命亦如此，何苦太息自忧煎。
但愿亲友长含笑，相逢莫吝杖头钱。
寒夜邀欢须秉烛，岂得空思花柳年。
《杂曲歌辞.行路难五首·其一》全文
- 注释
- 君不见：比喻你没看到。
岩下井：深井在岩石下。
百尺不及泉：形容井深但无法触及泉水。
山上蒿：指生长在山上的草。
数寸凌云烟：形容蒿草虽小却能直入云霄。
相命：人生的命运。
太息：叹息。
忧煎：烦恼和煎熬。
亲友长含笑：希望亲朋好友常常面带笑容。
杖头钱：指小额赏钱。
寒夜邀欢：在寒冷的夜晚寻求欢乐。
秉烛：手持蜡烛照明。
花柳年：指青春美好的时光，代指男女情爱之事。
- 翻译
- 你没看见山下的井，即使深达百尺也触不到泉水。
你没看见山上的蒿草，只有几寸高却能直入云霄。
人的命运也是如此，何必总是叹息自寻烦恼。
只愿亲朋好友常带笑容，相见时不要吝啬那点小费。
寒冷的夜晚邀请欢乐需点亮蜡烛，怎能空想青春花柳之欢。
- 鉴赏
这是一首表达了人生苦短、应珍惜眼前之乐的诗句。开篇“君不见岩下井，百尺不及泉”通过对比自然界的事物，描绘出事物之间的巨大差距和人力不可及之处，暗示了人生的无常与努力无法达到的目标。紧接着，“君不见山上蒿，数寸凌云烟”则展示了微小之物也能超越常人想象的高度，体现出事物相对性和发展变化的哲理。
继而，“人生相命亦如此，何苦太息自忧煎”直接指出了人的生命如同这自然界中不可预测的事物一般短暂且充满变数，不应过度烦恼与忧虑。诗人通过这些比喻告诉人们要有豁达的心态，接受生活的无常。
最后两句“但愿亲友长含笑，相逢莫吝杖头钱。寒夜邀欢须秉烛，岂得空思花柳年”表达了诗人对美好人际关系的珍视和对未来未知的担忧。希望与亲朋好友能长久地保持愉快的心情，不吝啬一点点的温馨时光；在寒冷的夜晚，邀请朋友共度欢乐时光，不应空耗青春年华去思索那些逝去如花柳的岁月。
这首诗通过对自然景象的描绘和人生哲理的思考，传达了珍惜当下、享受生活美好的信息。
- 作者介绍
-
贺兰进明
贺兰进明[唐]（约公元七四九年前后在世）字、里、生卒年均不详，约唐玄宗天宝中前后在世。开元十六年，（公元七二八年）登进士第。安禄山之乱，进明以御史大夫为临淮节度。巡遂陷没。肃宗时，为北海太守。诣行在，以为南海太守，摄御史大夫，岭南节度使。后贬秦州司马。进明好古博雅，经籍满腹，著文一百余篇，古诗乐府数十篇，《唐才子传》均传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
送从叔校书简南归
长安别离道，宛在东南隅。
寒草根未死，愁人心已枯。
促促水上景，遥遥天际途。
生随昏晓中，皆被日月驱。
北骑达山岳，南帆指江湖。
高踪一超越，千里在须臾。