徂徕古君子，泾渭何太明。
一奸众稷契，诗作奇祸萌。
奸人挤之死，既死气未平。
锐欲剖其棺，谓北走犹生。
妻子坐冻馁，不断啼号声。
富韩各分俸，买田活其婴。
吾疏视彼诗，历数群公卿。
触怒非一竦，举朝眼瞠瞠。
所赖天子圣，不死五鼎烹。
斥归天目下，石田力躬耕。
田少食指多，读书饥鸢鸣。
此身不足忧，忧我身后茕。
富韩不常有，勉哉自玉成。
忍贫知好脩，道在困亦亨。
《示诸儿》全文
- 拼音版原文全文
示 诸 儿 宋 /洪 咨 夔 徂 徕 古 君 子 ，泾 渭 何 太 明 。一 奸 众 稷 契 ，诗 作 奇 祸 萌 。奸 人 挤 之 死 ，既 死 气 未 平 。锐 欲 剖 其 棺 ，谓 北 走 犹 生 。妻 子 坐 冻 馁 ，不 断 啼 号 声 。富 韩 各 分 俸 ，买 田 活 其 婴 。吾 疏 视 彼 诗 ，历 数 群 公 卿 。触 怒 非 一 竦 ，举 朝 眼 瞠 瞠 。所 赖 天 子 圣 ，不 死 五 鼎 烹 。斥 归 天 目 下 ，石 田 力 躬 耕 。田 少 食 指 多 ，读 书 饥 鸢 鸣 。此 身 不 足 忧 ，忧 我 身 后 惸 。富 韩 不 常 有 ，勉 哉 自 玉 成 。忍 贫 知 好 修 ，道 在 困 亦 亨 。
- 翻译
- 徂徕古君子，泾渭何太明。
一个奸佞之人，为何引发如此大的灾祸。
奸邪之人被逼至死，虽死怨气未消。
他们甚至想打开他的棺材，以为他逃往北方还活着。
妻子儿女受冻挨饿，哭喊声不断。
富韩等人各自拿出俸禄，买田地养活孤儿。
我看那首诗，列举了众多高官的名字。
此举触怒了许多人，满朝官员都惊愕不已。
幸亏天子圣明，才未将他们烹煮以死。
他们被贬回天目山下，耕种石田度日。
田少人多，读书时饥饿如鸢鸟哀鸣。
我的忧虑不在自身，而在身后无人照应。
富韩的财富不会长久，你要努力自立。
忍受贫穷懂得修身，困境中也能找到通达之道。
- 注释
- 徂徕：徂徕山，古人常用来比喻君子。
泾渭：泾水和渭水，比喻是非分明。
北走：逃往北方。
啼号：哭泣。
富韩：可能指有权势的人。
群公卿：众多的朝廷官员。
触怒：惹怒。
圣：圣明。
五鼎烹：古代酷刑，烹煮人肉。
石田：贫瘠的石头田地。
躬耕：亲自耕作。
食指：人口。
饥鸢鸣：形容饥饿得像乌鸦一样叫。
身后茕：死后无人照顾。
勉哉：努力。
玉成：自我完善。
忍贫：忍受贫穷。
困亦亨：即使在困苦中也能通达道义。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《示诸儿》，通过讲述徂徕君子的遭遇，寓言式地表达了对社会公正和道德沦丧的忧虑。诗中，徂徕君子因揭露奸佞而遭陷害，家人受苦，但最终幸得富韩资助得以存活。诗人借此警示孩子们，要警惕世态炎凉，坚守正义，即使生活贫困也要坚持学问，因为忍耐贫穷能体现品德修养，困境中的坚持也能通向大道。整首诗寓教于事，富有深意。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
宿山中
朝从山中游，暮投山中宿。
霞烟互蔽亏，冈峦相迤属。
折阪下奔峭，衡茆响飞瀑。
皦月沉西崖，馀晖在林木。
蜻蛚阶下吟，寥寥天宇肃。
耿耿不遑寐，顾影空残烛。
心虚物役忘，静观气机复。
天鸡奏晨曦，悠然骋遐瞩。
冉冉孤生竹
郁郁山上松，高枝荫穷崖。
上有女萝草，缠绵自不移。
伤彼路傍花，孤生还独萎。
伊昔侍君子，熠耀阳春时。
轩车来薄薄，执手惠前緌。
死生与契阔，岂无萝与丝。
驰情在皓首，吁嗟中暌离。
思君如皎日，所顾光不遗。
秋日游灵谷寺
一雨送微凉，千山静如沐。
萧萧松桧秋，露气多芬馥。
窈窕入前林，天籁应虚谷。
僧梵落松涛，磬声出疏竹。
陵寝压山椒，郊坛绕其麓。
郁葱佳气浮，苍翠团黄屋。
白鸟江上来，黑鹰下乔木。
日暮返重城，兹焉想薖轴。