贤侯宴枚马，歌鼓事繁华。
晚吹来千里，清商落万家。
平原转疏雨，远树隔残霞。
宋玉虽能赋，还须念景差。
《和孙器之清风楼》全文
- 翻译
- 贤侯举办盛大的宴会，演奏音乐，热闹非凡。
夜晚的微风吹过千里，清冷的乐声飘落千万家。
平原上细雨渐稀，远处的树木在残余的晚霞中若隐若现。
即使是才子宋玉，也应记得还有才华横溢的景差。
- 注释
- 贤侯：指有德有才的诸侯或贵人。
宴：宴会。
枚马：枚乘和司马相如，古代著名的文人。
歌鼓：歌唱和击鼓，形容音乐活动。
繁华：热闹、繁华。
晚吹：傍晚的风。
千里：广阔的地域。
清商：古代乐曲名，音调凄清。
落万家：飘落于众多家庭。
平原：平坦的地区。
疏雨：稀疏的雨点。
远树：远处的树木。
残霞：傍晚的残余红霞。
宋玉：战国时期楚国辞赋家。
赋：古代文体，这里指创作。
景差：春秋时楚国诗人，与宋玉齐名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的盛况，贤侯与宾客在枚马间举行宴饮，歌舞升平，气氛繁华。诗人通过“晚吹来千里”表达了音乐之美妙，可以闻于千里之外；“清商落万家”则形象地描绘出乐曲如同细雨般洒落，每一个家庭都能欣赏到这份美好。
接下来的“平原转疏雨，远树隔残霞”让人联想到宴会可能是在一片开阔的平原上进行，天气变化无常，细雨纷纷，而远处的树木则似乎在阻挡着那逐渐消散的晚霞。这样的景象，既展现了大自然的美，也映照出宴会的豪迈与不拘一格。
最后两句“宋玉虽能赋，还须念景差”中，诗人提到了古代著名辞赋家宋玉，但即便是宋玉这样的高手，在面对这样一番景象时，也需要静下心来细细体味其中的韵味和意境。这里强调了景色与文学创作之间的密切关系，以及诗人在创作时对场景把握的深度。
总体来说，这首诗通过描绘一场宴会的场景，展现了诗人的艺术功力，同时也表达了对美好事物的感悟和欣赏。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢