商胡离别下扬州，忆上西陵故驿楼。
为问淮南米贵贱，老夫乘兴欲东流。
《解闷十二首·其二》全文
- 注释
- 商胡：古代地名，可能指商人聚集的地方。
离别：分离，告别。
扬州：古地名，今江苏扬州，繁华之地。
西陵：古代陵墓或驿站名。
故驿楼：昔日的驿站楼阁。
淮南：淮河南岸，泛指长江下游地区。
米贵贱：询问当地米价的高低。
老夫：诗人自指，年老之人。
乘兴：兴致勃勃，带着愉悦的心情。
欲东流：想要向东顺流而下，可能指乘船东下。
- 翻译
- 我从商胡之地离开，前往扬州告别往昔，
回忆起在西陵旧驿站的时光。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫创作的《解闷十二首》中的第二首。诗中表达了诗人对故土的深切思念和对现实生活困境的无奈感慨。
"商胡离别下扬州，忆上西陵故驿楼。" 这两句描绘出诗人在扬州与商人、胡人告别时的心情，心中却萦绕着过去在西陵驿站的往事。这里既有对亲友的不舍，也有对往昔岁月的怀念。
"为问淮南米贵贱，老夫乘兴欲东流。" 这两句则表达了诗人关心时事，对粮食价格波动的关注，以及希望借着某种精神力量（乘兴）去到东方的愿望。这里的“老夫”自指，显示出诗人的忧国忧民之情和逃避现实的无奈。
整首诗通过对比现实与往昔，表达了诗人内心的复杂情感和对社会时事的深刻关注。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢