诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春闺怨效唐才调集体》
《春闺怨效唐才调集体》全文
宋 / 张绍文   形式: 七言律诗  押[元]韵

杨柳和烟翠不分,东风吹雨上离樽。

茝弦调急难藏恨,燕子楼高易断魂。

锦字书成春梦远,玉壶泪满夜灯昏。

马蹄想过长亭路,细与萧郎认去痕。

(0)
拼音版原文全文
chūnguīyuànxiàotángcáitiáo
sòng / zhāngshàowén

yángliǔyāncuìfēndōngfēngchuīshàngzūn

kūnxiántiáonáncánghènyànlóugāoduànhún

jǐnshūchéngchūnmèngyóuyuǎnlèimǎndēnghūn

xiǎngguòchángtíngxiāolángrènhén

注释
和烟翠:形容杨柳与烟雾交融,一片翠绿。
离樽:离别时所用的酒杯。
茝弦:香草制成的琴弦。
燕子楼:古代名楼,此处象征女子居所。
锦字书:用锦缎写的信。
玉壶泪:比喻女子的眼泪,如玉般晶莹。
萧郎:古代女子对情人的昵称。
去痕:离去后留下的痕迹。
翻译
杨柳与烟雾交织,难以分辨绿色,东风带着雨水洒在离别的酒杯上。
香草琴声急促,难以隐藏心中的愁苦,燕子楼高耸,更易勾起人的悲伤情绪。
写好的锦书如同春梦般遥远,夜晚的玉壶中泪水满溢,灯光昏暗。
想象着马蹄踏过长亭小路,我细细寻找,希望能辨认出你的离去痕迹。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春天里对远方情人的思念与哀怨。"杨柳和烟翠不分,东风吹雨上离樽"一句,通过杨柳随着春风飘扬的烟霭交织不清,及东风带来的细雨打湿了离别时所饮的酒,表达了诗人对远方情人的无尽思念与哀怨。"茝弦调急难藏恨,燕子楼高易断魂"则通过急促的琴声和高耸的燕子楼,形象地描绘出心中的忧郁与灵魂的飘渺。

接着,"锦字书成春梦远,玉壶泪满夜灯昏"一句中,女子完成了用锦字装饰的书信,却只能在春夜的梦境里寻觅到情人的影踪,而自己的泪水也如同玉壶中的清泉,直至深夜灯火模糊。最后,"马蹄想过长亭路,细与萧郎认去痕"则是女子在心中勾勒着远方的情人所经过的道路,以及他们共同留下的痕迹。

这首诗通过对春天景物的描写和内心情感的抒发,展现了古代妇女在封建礼教束缚下,对爱情的渴望与哀怨。诗中运用了丰富的意象和精妙的情感表达,使读者能够深刻体会到诗人内心世界的复杂与细腻。

作者介绍

张绍文
朝代:宋   字:庶成   籍贯:润州(今江苏镇江)

张绍文(生卒年不详)字庶成,润州(今江苏镇江)人。张榘之子。《江湖后集》卷一四载其词四首。 
猜你喜欢

春感十二首次王础尘·其二

不知何处问阳回,但觉残年万物催。

关外虎头无定远,世间人面有牛哀。

颇疑孤竹移贪水,真信昆池是劫灰。

赤地比来馀万里,青春不到白龙堆。

(0)

同王础兄自端州还晚成堂何孟门已先至夜坐有诗次韵二首·其二

点点清霜变黑头,年年髀肉笑荆州。

谁能清夜还忧世,共卧元龙百尺楼。

(0)

姚钦山邑侯招燕署中赋谢

馀生久矣付烟萝,竹杖芒鞋此暂过。

幸枉旌旗临委巷,更劳弦管为高歌。

琴堂月上清晖满,梓里春归白发多。

不是使君饶美酒,有怀明发欲如何。

(0)

铙歌·其十三

汉法由来重五铢,粤南铜少未开炉。

频年鼓铸民称便,村店非钱酒不沽。

(0)

走笔送沈山隐

本为能赋客,书剑亦从军。

近逐随阳雁,天边恋旧群。

五车梁惠子,八咏沈休文。

好到京华日,题笺寄白云。

(0)

元夜承徐蘋村郑珠江两太史见招以雨不得赴追和诸公韵

雨阻良宵欲树膺,春来佳事莫能承。

东南名俊同千里,师弟文章共一灯。

授简定多传世咏,不眠空似坐禅僧。

江城只尺生雷电,真信龙门未易登。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1