老年常道路，迟日复山川。
白屋花开里，孤城麦秀边。
济江元自阔，下水不劳牵。
风蝶勤依浆，春鸥懒避船。
王门高德业，幕府盛才贤。
行色兼多病，苍茫泛爱前。
《行次古城店泛江作不揆鄙拙奉呈江陵幕府诸公》全文
- 注释
- 老年：指年长的岁月。
迟日：春日的暖阳。
白屋：简陋的房屋。
孤城：孤立的城市。
济江：长江。
牵：牵引，此处指船只航行。
风蝶：被风吹动的蝴蝶。
春鸥：春天的海鸥。
王门：贵族或显赫人家的府邸。
幕府：古代官署，此处指政府机构。
行色：旅途中的神情。
多病：身体状况不佳。
苍茫：广阔无垠，形容大地。
泛爱：广泛的爱意，泛指对万物的关爱。
- 翻译
- 老年的时光如同寻常的道路，春天的阳光重新照耀山川。
在开着野花的白屋中，孤独的城市边缘麦田青翠。
长江本就宽阔，船只无需用力牵引。
蝴蝶忙碌地围绕着浆液飞舞，春鸥却懒于避开船只。
王府中人才品德高尚，幕府聚集众多有才之士。
行旅者的神色因疾病而憔悴，面对广阔的苍茫大地心怀爱意。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，描绘了一种悠闲自得的情景和深远的怀念之情。开篇“老年常道路，迟日复山川”表达了诗人对自然景色的依恋，以及随着年龄增长而加深的这种情感。“白屋花开里，孤城麦秀边”则描绘了一幅宁静的田园生活图景，白屋中的花朵盛开，孤立的城堡旁边麦子成熟，显现了诗人对平淡生活的向往。
“济江元自阔，下水不劳牵”写出了江河宽广，不需牵引之意，也反映出诗人内心的从容与豁达。“风蝶勤依浆，春鸥懒避船”则生动地描绘了自然界中小生命活动的场景，凸显了春天的生机勃勃。
“王门高德业，幕府盛才贤”表达了诗人对官府和才能丰富之人的赞赏与敬仰。最后，“行色兼多病，苍茫泛爱前”则流露出诗人因年迈体弱而不得不减少外出，同时也表达了他对往昔岁月的深厚情感。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发，展现了杜甫深厚的情感和高远的胸襟。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
分题得石门返照送王仲迪回琼南
北接梅关道，南连穗石城。
潮随沧海落，山与白云平。
远岫呈秋色，斜阳弄晚晴。
仅离三舍影，遥见半轮明。
绿树栖霞锦，金波漾翠琼。
澹烟笼昧谷，薄暮暗长汀。
过鸟纷纷去，寒蝉处处鸣。
牛羊来草墅，烟火起柴扃。
归客心千里，修途驿几程。
群英罗伟饯，尊酒叙离情。
风起征帆急，潮平去棹轻。
鸥飞樯近白，山过目留青。
对景图堪写，搜诗句易成。
琼台入烟雾，儋耳限蓬瀛。
仰德初推蔺，论交始识荆。
丰仪今得睹，肝胆即相倾。
邂逅成胶漆，欢娱比弟兄。
陈雷难擅美，管鲍已忘形。
惜别思投辖，铭心若断缨。
为公歌此曲，感激涕纵横。
《分题得石门返照送王仲迪回琼南》【明·黎贞】北接梅关道，南连穗石城。潮随沧海落，山与白云平。远岫呈秋色，斜阳弄晚晴。仅离三舍影，遥见半轮明。绿树栖霞锦，金波漾翠琼。澹烟笼昧谷，薄暮暗长汀。过鸟纷纷去，寒蝉处处鸣。牛羊来草墅，烟火起柴扃。归客心千里，修途驿几程。群英罗伟饯，尊酒叙离情。风起征帆急，潮平去棹轻。鸥飞樯近白，山过目留青。对景图堪写，搜诗句易成。琼台入烟雾，儋耳限蓬瀛。仰德初推蔺，论交始识荆。丰仪今得睹，肝胆即相倾。邂逅成胶漆，欢娱比弟兄。陈雷难擅美，管鲍已忘形。惜别思投辖，铭心若断缨。为公歌此曲，感激涕纵横。
https://www.fglrt.com/shici/Y3HiW8KtA.html