自沈香梦断，风雨外、失馀春。
怅袍锦淋漓，金銮论奏，四海无人。
蛾眉古来见妒，奈昭阳、飞燕亦成尘。
惟有空梁落月，至今能为传神。神游八表跨长鲸。
谁是再来身。爱云月溪头，玉环一曲，笔力千钧。
人间不堪著眼，但香名、百世尚如新。
乞我九霞蜚佩，梯空共上秋旻。
《木兰花慢·其一题冯云月玉连环词后》全文
- 注释
- 沈香梦：沈香梦境，可能指美好的回忆或理想。
风雨外：风雨之外，形容现实与梦境的对比。
蛾眉：古代美女的代称，这里指代美人。
昭阳：汉代宫殿名，此处借指后宫。
玉环：唐玄宗的贵妃杨玉环，以其琴艺著名。
九霞蜚佩：象征仙气或珍贵的饰品。
秋旻：秋天的天空，寓意高远的境界。
- 翻译
- 自从沈香梦境破灭，风雨之外，春天已经消逝。
心中惆怅，华丽的官袍湿漉漉的，金銮殿上的奏议无人倾听，四海之内似乎空无一人。
自古以来，美丽的女子常遭嫉妒，连昭阳宫的赵飞燕也成了尘土。
只有那空荡的宫殿，月光洒落，仿佛还能传达昔日的神韵。我的思绪游遍八荒，跨越长鲸。
谁会是再次降临的那个人？我爱那云月溪边，欣赏玉环的琴声，那力量如同千钧重的笔墨。
人世间的一切难以入眼，唯有她的美名，历经百世依然清新。
我渴望得到九色霞佩，与你一同登天梯，共赴秋日的星空。
- 鉴赏
这首《木兰花慢》是宋代词人黄升的作品，他以冯云月的玉连环词为背景，表达了对往昔繁华的追忆和对艺术永恒的感慨。词的开篇“自沈香梦断，风雨外、失馀春”描绘了一幅沉寂而凄清的画面，暗示了昔日宫廷生活的消逝。接下来，“蛾眉古来见妒”借用历史典故，表达了对红颜易老、权势更迭的感叹。
“奈昭阳、飞燕亦成尘”借昭阳宫和赵飞燕的典故，进一步强调了人事无常。然而，词人并未沉浸在哀伤中，反而转向了对艺术的赞美：“惟有空梁落月，至今能为传神。”他认为，尽管人事变迁，但美好的艺术作品能够超越时空，流传千古。
下片转入对冯云月词作的赞赏，“神游八表跨长鲸”形容其词才横溢，犹如神游仙境。“谁是再来身”则表达了词人对后继者的期待。接着，词人对冯云月的才华给予极高评价，认为其词作如“玉环一曲，笔力千钧”，具有深远的艺术影响力。
结尾处，“人间不堪著眼，但香名、百世尚如新”再次强调了词作的不朽，词人甚至希望能够与冯云月一同“乞我九霞蜚佩，梯空共上秋旻”，寓意着他们共同追求艺术的巅峰。整首词情感深沉，语言优美，展现了词人对中国古代诗词艺术的深刻理解和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送太学生洛阳陈瑀司训郿县
君本洛阳人，去教关西士。
岩岩百世师，肃肃横渠子。
当时受程学，著述存圣轨。
故宅今何如，寂寞俯寒水。
行哉学干禄，知尔非得已。
华山虽万仞，后进宜仰止。
书翻定性篇，铭揭砭愚旨。
庶几坐皋比，不以道为市。
岂无郿之人，一二解臧否。
平时勉旃意，新句已盈纸。
君有仕优名，予无失言耻。
暗纺词
贫家纺妇夜妨纱，无油点火暗摇车。
纺多手熟不劳力，眼虽不见手明白。
车摇摇兮夜迢迢，今夜不作无明朝。
来图织布且换米，早粥在锅浑舍喜。
富家烧蜡满堂红，弹丝调竹喧春风。
纺车嘈嘈只隔壁，苦乐两声何不同。
题胡方伯双玉图
薇垣退食处，移植猗猗竹。
春雨双龙孙，穿破阶苔绿。
南薰箨自疏，翠色秀可掬。
造化良所钟，因之比双玉。
美哉诸孙子，读书志科目。
头角当嵘峥，云霄须奋逐。
双玉信有徵，厥德庶以续。
劲直君子心，岁寒宜自勖。
清时两凤凰，和鸣向朝旭。