空翠浮轩槛，岚光拂栋梁。
江随平野曲，林拥暮山苍。
城郭犹平日，田畴本乐乡。
呻吟未休息，衰病意空长。
《和李士举陪提刑徽猷游中梁山临秀远轩以望江中平陆之胜承示佳句且叙故旧离合之感次韵二首·其一》全文
- 翻译
- 青翠的山色浮现在窗边栏杆上，山中的雾气轻抚着屋梁。
江水蜿蜒曲折地流过平坦的原野，树林簇拥着暮色中的山峦，显得苍茫。
城市和城墙依然如往常，田野本就是人们心中的快乐之地。
然而哀叹声还未停歇，只因身体衰弱疾病缠身，心情更加忧郁沉重。
- 注释
- 空翠：青翠的。
浮：浮现。
轩槛：窗边栏杆。
岚光：山中雾气。
拂：轻抚。
栋梁：房屋的横梁。
江：江水。
平野：平坦的原野。
曲：蜿蜒曲折。
林：树林。
暮山：暮色中的山峦。
苍：苍茫。
城郭：城市和城墙。
犹：仍然。
平日：往常。
田畴：田野。
本：本来。
乐乡：快乐之地。
呻吟：哀叹。
休息：停止。
衰病：衰弱疾病。
意：心情。
空长：更加忧郁沉重。
- 鉴赏
这是一首描绘自然风光并融入个人情感的诗歌。开篇“空翠浮轩槛，岚光拂栋梁”两句，以富丽的词藻勾勒出山势的壮美和林木的葱郁，给人以深邃而神秘之感。紧接着，“江随平野曲，林拥暮山苍”则描绘了江水与山林交相辉映的景象，使读者仿佛置身于这片宁静而又生机勃勃的自然中。
“城郭犹平日，田畴本乐乡”两句，诗人通过对比现实与往昔的情景，表达了一种对故土的怀念和平静之情。然而，这份宁静很快被“呻吟未休息，衰病意空长”的叹息所打断，展现了诗人内心的忧虑与沉重。
整首诗不仅展示了诗人的高超画面构图能力，还透露了其内心深处的感慨。诗中的景物描写和个人情感交织，使得这首诗既有视觉上的享受，也有深层次的情感共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析