日日野心新，笼栏外强驯。
祗消指马相，便有逐原人。
昔起歌宾兴，今无伏囿仁。
豺狼好牙爪，应笑角如麟。
《驯鹿》全文
- 注释
- 野心：指人的欲望或企图心。
笼栏：比喻束缚或限制。
祗消：只要。
逐原：追逐原野，象征自由。
昔起：过去。
伏囿仁：昔日的仁慈，指过去的宽容。
豺狼：比喻凶恶的人。
角如麟：麒麟象征吉祥和平，这里反讽豺狼缺乏这样的美德。
- 翻译
- 每天都有新的野心滋生，即使被囚笼束缚，也尽力表现出温顺。
只要有人指挥牵马，就渴望挣脱束缚去追逐自由。
过去我曾因宴饮宾客而欢腾，如今却失去了昔日的宽容和仁慈。
那些凶猛的豺狼，只因没有角如同麒麟般温顺，反而嘲笑我们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深藏不露的智慧和力量，通过对比野兽的特性来表达主题。"日日野心新"，意味着内心的野心与日俱增；"笼栏外强驯"则表现出一种在束缚之外依然保持着强大而温顺的态度。"祗消指马相"和"便有逐原人"，通过对比马匹选择良种，以及人们追随高尚品德的行为，暗示了诗人对于品质与道德的追求。
接下来的两句"昔起歌宾兴，今无伏囿仁"，则是表达了过去的欢乐场景与现在相比缺乏了一份仁爱。最后两句"豺狼好牙爪，应笑角如麟"中，诗人用豺狼以强调其凶猛，同时又通过"角如麟"来隐喻出一种非凡的智慧和力量。
整首诗充满了对比与象征手法，不仅展现了诗人的深厚学养，更透露出他对于品性修养、内在力量以及社会道德的深刻思考。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
陆宣公墓枯柏重青诗以纪事
宣公辅政称名臣，谏诤下惮批逆鳞。
兴元戡难勤赞助，转危而安此一人。
乾坤几劫沧桑改，齐女门东古坟在。
松楸羊虎已销亡，枯柏杈丫数百载。
圣代深嘉内相贞，敕修祠墓特褒旌。
精灵耿耿不泯灭，香叶勃郁看重生。
公能上不负天子，八利六失标青史。
卓哉高节何嶙峋，正气贞操长不死。
昔闻柏树化桐王宴宅，又闻柏树倔起汉帝陵。
何如陆公墓上枯柏复蕃翳，雷霆辊战蛟龙腾。
柏兮千载耐岁寒，乃是公之忠义肝。
柏兮铁干挺劲直，乃是公之贬死骨。
赵裴遗臭公芬芳，小人枉自倾忠良。
公之丹心炳日月，岂以柏之荣瘁为低昂。
物同人重物亦尊，诸葛庙前柏尚存。
他年瞻拜定相识，百丈参天看黛色。
《陆宣公墓枯柏重青诗以纪事》【清·吴均】宣公辅政称名臣，谏诤下惮批逆鳞。兴元戡难勤赞助，转危而安此一人。乾坤几劫沧桑改，齐女门东古坟在。松楸羊虎已销亡，枯柏杈丫数百载。圣代深嘉内相贞，敕修祠墓特褒旌。精灵耿耿不泯灭，香叶勃郁看重生。公能上不负天子，八利六失标青史。卓哉高节何嶙峋，正气贞操长不死。昔闻柏树化桐王宴宅，又闻柏树倔起汉帝陵。何如陆公墓上枯柏复蕃翳，雷霆辊战蛟龙腾。柏兮千载耐岁寒，乃是公之忠义肝。柏兮铁干挺劲直，乃是公之贬死骨。赵裴遗臭公芬芳，小人枉自倾忠良。公之丹心炳日月，岂以柏之荣瘁为低昂。物同人重物亦尊，诸葛庙前柏尚存。他年瞻拜定相识，百丈参天看黛色。
https://www.fglrt.com/shici/2I1pX.html