阻风三日不舂粮，浪逆篙横未到庄。
碧水赖知饶夜月，青山已复下残阳。
每吟秋兴空多泪，欲赋西征细作行。
行止定非臧氏力，艰难险阻自须尝。
《再阻风次衡元度韵》全文
- 拼音版原文全文
再 阻 风 次 衡 元 度 韵 宋 /傅 察 阻 风 三 日 不 舂 粮 ，浪 逆 篙 横 未 到 庄 。碧 水 赖 知 饶 夜 月 ，青 山 已 复 下 残 阳 。每 吟 秋 兴 空 多 泪 ，欲 赋 西 片 细 作 行 。行 止 定 非 臧 氏 力 ，艰 难 险 阻 自 须 尝 。
- 翻译
- 船只受阻三天无米粮，逆流使竹篙横躺还未到村庄。
清澈的水面幸好有夜晚月光照明，青翠山峦已映照着夕阳的余晖。
每次吟诵秋天的感慨都空流许多泪水，想要写下西行的详细行程。
行进或停留并非只靠臧家之力，面对困难和艰险必须亲身经历。
- 注释
- 阻风：船只受阻于风。
舂粮：磨米做饭。
浪逆：水流逆向。
篙横：竹篙横放。
碧水：清澈的水。
饶夜月：有充足的月光。
青山：青翠的山。
残阳：夕阳。
秋兴：秋天的情感或思绪。
空多泪：徒然流下很多泪水。
西征：向西的远行。
细作行：详细的行程诗。
行止：行动和停留。
臧氏力：臧家的帮助或力量。
艰难险阻：困难和阻碍。
自须尝：必须亲自体验。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人傅察的作品《再阻风次衡元度韵》。诗中描绘了诗人因风阻滞，无法顺利到达目的地的情景。首联“阻风三日不舂粮，浪逆篙横未到庄”写出了诗人滞留海上，连基本的生活粮食都无法准备，风浪又大，船只停滞不前的困境。次联“碧水赖知饶夜月，青山已复下残阳”则通过自然景象，表达了诗人对时间流逝的感慨，即使碧水和青山都见证了夜晚和夕阳，但行程仍未进展。
颈联“每吟秋兴空多泪，欲赋西征细作行”抒发了诗人内心的愁绪，面对秋天的景色，他不禁感伤落泪，想要详细描绘出这次西行的艰辛。尾联“行止定非臧氏力，艰难险阻自须尝”点明了诗人的决心，他明白前行的道路不会一帆风顺，必须依靠自己的力量去面对和经历各种困难。
整体来看，这首诗以个人经历为背景，寓情于景，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌，以及对人生旅途中的挫折与挑战的深刻理解。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢
荅颜惟乔
俗纷倦城肆，放浪怀林莽。
命赏来芳讯，探奇恊幽想。
萧条南苑际，中夏犹凄爽。
雨霁绿泉生，风惊白云上。
禽鱼行盼睐，水木坐俯仰。
梁栋下阴霏，房栊递哀响。
沦飘病转剧，偃蹇年日长。
名山仍未去，末路竟何往。
故人念相慰，贱子拟自广。
旦日伫登临，愿言操几杖。
咏料丝灯
淮南玉为碗，西京金作枝。
未若兹灯丽，擅巧昆明池。
霏微状蝉翼，连娟侔网丝。
烟空不碍视，雾弱未胜持。
碧水点葱郁，彩石染萎蕤。
霞叠有无色，云攒深浅姿。
焚兰发香气，对烛映红滋。
明月讵须侈，夜光方可嗤。