邑屋为儒知善政，市门多粟见丰年。
追攀更觉相逢晚，谈笑难忘欲别前。
客幕雅游皆置榻，令堂清坐亦鸣弦。
轻舟后夜沧江北，回首春城空黯然。
《别葛使君》全文
- 拼音版原文全文
别 葛 使 君 宋 /王 安 石 邑 屋 为 儒 知 善 政 ，市 门 多 粟 见 丰 年 。追 攀 更 觉 相 逢 晚 ，谈 笑 难 忘 欲 别 前 。客 幙 雅 游 皆 置 榻 ，令 堂 清 坐 亦 鸣 弦 。轻 舟 後 夜 沧 江 北 ，回 首 春 城 空 黯 然 。
- 注释
- 邑屋：城镇。
儒：儒家学者。
善政：良好管理。
市门：市场。
粟：粮食。
丰年：丰收之年。
追攀：追忆、回味。
相逢晚：相见太迟。
谈笑难忘：欢笑难以忘怀。
欲别前：即将分别之际。
客幕：客舍。
雅游：高雅的游玩。
置榻：安排床位。
令堂：尊称对方的母亲。
鸣弦：弹奏弦乐器。
轻舟：小船。
沧江北：河北岸。
回首：回头。
春城：春天的城市。
空黯然：空留遗憾或失落。
- 翻译
- 镇上的居民因儒者治理而懂得了良好的政务，市场粮仓满盈显示出丰收的年景。
相处的时间愈发觉得相聚太迟，谈笑之间又到了离别的时刻。
宾客们在简朴的居所畅游，连主人也弹琴助兴。
夜晚乘轻舟离开河北岸，回望春城只留下黯然的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在离职离开之前的情景，表达了他对过去美好时光的怀念和不舍。开头两句“邑屋为儒知善政，市门多粟见丰年”写出了官员治理有方，使得民众安居乐业，市场充裕，显示出作者对于自己政治成就的肯定。
接着，“追攀更觉相逢晚，谈笑难忘欲别前”表达了对过往友情和美好时光的珍视，以及面对离别时的心不甘。诗人通过“客幕雅游皆置榻，令堂清坐亦鸣弦”这两句，描绘了一种安逸而文雅的生活场景，同时也传达出一种超脱世俗、清高自守的情怀。
最后，“轻舟后夜沧江北，回首春城空黯然”则是诗人在夜晚乘船离去时的心情写照。面对着自己即将离开的城市，心中充满了不舍和哀愁。这两句通过沧江的流水和春天的城市景象，勾勒出一种淡淡的忧伤和无尽的追忆。
整首诗语言婉约，情感真挚，体现了作者对人生的理解和对美好生活片段的珍惜。通过对自然环境和个人情感的细腻描绘，诗人传达了一种超越物质层面的精神追求。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
寄题三洲岩
我行苍梧道，息桨荒江湄。
连冈一以眺，石室涵晚晖。
前哲有题字，执炬往读之。
迟回北壁下，目击元公遗。
今古一相感，光风吹我衣。
虫鸣丹灶中，葛仙胡不归。
对之发长啸，宇宙今何时。
圆蟾夜囧囧，蝙蝠秋飞飞。
愿言托高栖，行矣无是非。