寒意沉沉云气深，老来病骨冷难禁。
巢禽一出不知下，笼鹤乍飞无处寻。
便欲骑驴洛阳市，不妨放棹越山阴。
天公已作丰年瑞，更仗风威扫滞淫。
《和司马倅喜雪》全文
- 拼音版原文全文
和 司 马 倅 喜 雪 宋 /姜 特 立 寒 意 沉 沉 云 气 深 ，老 来 病 骨 冷 难 禁 。巢 禽 一 出 不 知 下 ，笼 鹤 乍 飞 无 处 寻 。便 欲 骑 驴 洛 阳 市 ，不 妨 放 棹 越 山 阴 。天 公 已 作 丰 年 瑞 ，更 仗 风 威 扫 滞 淫 。
- 注释
- 寒意：寒冷的气氛。
沉沉：深深的。
云气：云雾。
老来：年老时。
病骨：病弱的身体。
冷难禁：难以抵挡寒冷。
巢禽：巢中的鸟儿。
乍飞：突然飞起。
无处寻：找不到它们的踪迹。
骑驴：骑驴游览。
洛阳市：洛阳城。
放棹：乘船。
越山阴：浙江的山阴地区。
天公：上天。
丰年瑞：丰收的吉兆。
风威：风的力量。
扫滞淫：驱散停滞的湿气。
- 翻译
- 寒冷的气氛深深笼罩，年迈的身体难以抵挡严寒。
鸟儿一旦飞离巢穴，无人知晓它们飞往何处。
我想要骑着毛驴在洛阳街头闲逛，或者乘船游历浙江的山阴之地。
上天已经预示丰收的好兆头，再借风的力量驱散潮湿和停滞的气流。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日的严寒景象以及诗人老病体弱的感受。首句“寒意沉沉云气深”以深沉的寒气和浓厚的云层渲染出冬季的肃杀气氛。接着，“老来病骨冷难禁”表达了诗人年迈体衰，难以抵挡寒冷侵袭的无奈。
“巢禽一出不知下，笼鹤乍飞无处寻”运用比喻，写出了鸟儿在雪后自由飞翔的情景，反衬出诗人被囚笼般的困境，流露出对自由的向往。诗人想象自己若能如笼中鸟般展翅，或骑驴游洛阳市，或泛舟越山阴，都是对轻松生活的渴望。
尾联“天公已作丰年瑞，更仗风威扫滞淫”则转为积极，认为这场雪预示着丰收的好兆头，希望借助风的力量驱散阴霾，带来清新的气象，也暗含了诗人对社会政治的期待，希望时局能如雪后清新一般焕然一新。
总的来说，这首诗通过个人的身心感受，融入了对自然景象的描绘和对社会理想的寄托，展现了宋人姜特立的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渔家傲.末疾艰于步履疏开，缺交篆后，书寄汝筠，时在丙午七月
六十五年嗟老矣。衰残那更朝衫系。
人说归来陶令拟。知也未。乡园风景而今异。
浩劫连番瓜蔓水。嗷鸿中泽馀生寄。
寒故凄凉书一纸。蓬户底。相看可有相怜计。
瑞龙吟.杏花
东风峭。谁猜水剪余霞，日烘残照。
妆成窥宋东墙，倾城倾国，嫣然一笑。轻笼罩。
叶底烟开冉冉，枝头春闹。
燕泥香里，斜阳酒旗映水，天涯一棹。
消息繁华谁报。记曲江池上，长安古道。
愁落愁开，雨横风暴。沈吟无语，时把朱阑靠。
知谁伴、单衫露冷，醉红簪帽。倚醉狂歌浩。
悠悠尽是伤离调。花艳为谁好。
春又晚、可惜年华空老。关山迢递，故人难到。
沁园春·其四己丑新正
愁汝休来，且天边高寄，地下深埋。
自戊申吾降，酒星正照，辛壬师授，酒诰蒙开。
若下乌程，兰生桑落，行辈都将兄弟排。
二豪者，便螟蛉蜾蠃，如我何哉。酒中兴岂无媒。
要月户、风亭白雪阶。
况鸾腔凤调，浮丘按拍，霞浆金醴，王母添杯。
洞里春浓，壶中夜永，童子休将鹤驾催。
玄真侣，烦诸君为我，筑醉仙台。