抛官放浪十三年，底事今年病懒残。
旧健肯饶梅摘索，新羸翻羡竹平安。
《五月十六夜病中无聊起来步月五首·其一》全文
- 注释
- 抛官：放弃官职。
放浪：不受拘束，自由自在。
十三年：很长的时间。
底事：为何，什么原因。
病懒残：病弱懒散。
旧健：过去的健康。
肯饶：愿意放过。
梅摘索：摘梅花。
新羸：新近衰弱。
翻羡：反而羡慕。
竹平安：竹子的平静安泰。
- 翻译
- 他抛弃官职，放浪形骸已有十三年，为何今年突然变得如此病弱懒散。
过去身体强健时，连梅花都不放过，现在衰弱反羡慕竹子的宁静安泰。
- 鉴赏
诗人以抛弃官职、放纵不羁的生活态度，历经十三年光景，如今却在一年中的五月因病懒而感到残留的哀愁。昔日身健时常饶恕那梅花，让其自然生长，不强求果实；如今新近体弱，却转而羡慕竹子的平和无忧。这不仅是对过去生活态度的反思，也是对现状无奈中寻找平静心境的一种表达。诗人通过月光下的漫步，试图在自然中找到慰藉与灵感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
代作朱宪使双寿长歌
嵚崟大伾山，西遮黎阳口。
白马遥盘匏子堤，黄河如带东南走。
东南万里入蓬瀛，毂转雷奔大壑惊。
长淮一泻不知岁，至今惟见山峥嵘。
山上丹厓合翠谷，别有日月非尘俗。
问言谁向此中隐，西台使君茅作屋。
使君早日客长安，襆被香分画省兰。
兵符一领辽海震，戎轩再驾朔漠寒。
閒心旧爱春山蕨，忽解绯衫辞帝阙。
黎阳一卧几经年，醉弄大伾山上月。
山月沈沈吐玉楼，绿萝飞花碧草秋。
有时更涉沧洲趣，钓艇烟蓑对白头。
松间鼓琴俯流水，猿鹤夜声清心耳。
少年记作金闺游，一经又见金闺起。
珠袍锦带开旧箧，走马曲江春色里。
只今花树满河阳，亦有槐阴如市里。
使君年岁七十强，红颜玉骨何昂藏。
郎君自献南山曲，戏取宫袍作舞裳。
齐眉玉案双尊酒，皬然又睹西王母。
雕盘绮食罗秋堂，凤箫象管无不有。
仙家缥缈六鳌峰，五城楼台春气浓。
大伾如块河如一杯水，使君笑挟两茅龙。
《代作朱宪使双寿长歌》【明·于慎行】嵚崟大伾山，西遮黎阳口。白马遥盘匏子堤，黄河如带东南走。东南万里入蓬瀛，毂转雷奔大壑惊。长淮一泻不知岁，至今惟见山峥嵘。山上丹厓合翠谷，别有日月非尘俗。问言谁向此中隐，西台使君茅作屋。使君早日客长安，襆被香分画省兰。兵符一领辽海震，戎轩再驾朔漠寒。閒心旧爱春山蕨，忽解绯衫辞帝阙。黎阳一卧几经年，醉弄大伾山上月。山月沈沈吐玉楼，绿萝飞花碧草秋。有时更涉沧洲趣，钓艇烟蓑对白头。松间鼓琴俯流水，猿鹤夜声清心耳。少年记作金闺游，一经又见金闺起。珠袍锦带开旧箧，走马曲江春色里。只今花树满河阳，亦有槐阴如市里。使君年岁七十强，红颜玉骨何昂藏。郎君自献南山曲，戏取宫袍作舞裳。齐眉玉案双尊酒，皬然又睹西王母。雕盘绮食罗秋堂，凤箫象管无不有。仙家缥缈六鳌峰，五城楼台春气浓。大伾如块河如一杯水，使君笑挟两茅龙。
https://www.fglrt.com/shici/fNILI.html