沆莽团红上晓原，露英风叶隔尘喧。
天边一寄冥鸿意，越乙荆凫判自翻。
《和晏尚书出城口占四首·其一》全文
- 翻译
- 无边的红色花朵在清晨的原野上盛开，露珠点缀着叶子，隔绝了尘世的喧嚣。
我将心意寄托给天边飞翔的鸿雁，无论是乙地的雁还是荆地的野鸭，它们各自飞向远方。
- 注释
- 沆莽：形容广大无垠的样子。
团红：密集的红色花朵。
晓原：清晨的原野。
露英：带着露珠的花朵。
冥鸿：指高飞的鸿雁。
越乙荆凫：乙地和荆地的雁鸭，泛指各地的鸟类。
判自翻：各自飞翔，各自翻飞。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅早晨郊外的美丽景象。"沆莽团红上晓原"中的“沆莽”指的是草木茂盛，"团红"则是花朵盛开，“晓原”则是一个清晨的广阔原野，这里形容了一个早晨原野上的花朵竞相开放的生机勃勃景象。
"露英风叶隔尘喧"中，“露英”指的是因露水而显得更加鲜艳的花朵，"风叶"则是随风摇曳的树叶，这句话形容了早晨微风吹过时，花朵与树叶间那些未被世俗喧嚣所扰乱的清新气息。
"天边一寄冥鸿意"表达了一种超越尘世的远大情怀，“天边”象征着遥远和无垠，“冥鸿”指的是远古传说中可以跨越长空传递信息的神鸟，"寄意"则是通过这种方式来传递心中的想法。这句话表达了诗人想要将自己的情感和思想寄托给天边，超越现实世界的束缚。
最后一句"越乙荆凫判自翻"中，“越乙”可能指的是一种植物或者特定的时节，“荆凫”则是古代用来比喻困难或险阻的东西，这句话可能是在形容诗人面对生活中的挑战和艰难时，能够自我反省并克服它们。
总体而言，这首诗不仅描绘了一个美丽的早晨景象，更表达了一种超脱尘世、自强不息的情怀。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
?隍驿送沈令公寿日上计
间气钟名世，蓬莱岳降神。
久知藩伯重，宁识宰官循。
岭峤严徵税，舟车累算缗。
因之多旱潦，幸以大陶甄。
溪静鳄鱼徙，坡清虎豹驯。
河阳花献翠，合浦蚌还珍。
守令皆如此，龚黄自有真。
青萍浑是玉，绿鬓未生银。
奏牍逢初度，添筹第几巡。
孤贞同砥柱，劲质表松筠。
宝箓长生果，瑶阶不老椿。
尊开江上月，宴集陇头春。
列宿缠南极，一星拱北辰。
清风摇彩袖，白发拥朱轮。
共祝身犹鹤，咸期像在麟。
繇来濡沬苦，此去姓名振。
孺子离慈母，良臣谒圣人。
黄金阊阖布，紫綍海濆新。
召国依棠茇，韩封荐芷蘋。
遥瞻丰采峻，早晚侍枫宸。
《?隍驿送沈令公寿日上计》【明·林熙春】间气钟名世，蓬莱岳降神。久知藩伯重，宁识宰官循。岭峤严徵税，舟车累算缗。因之多旱潦，幸以大陶甄。溪静鳄鱼徙，坡清虎豹驯。河阳花献翠，合浦蚌还珍。守令皆如此，龚黄自有真。青萍浑是玉，绿鬓未生银。奏牍逢初度，添筹第几巡。孤贞同砥柱，劲质表松筠。宝箓长生果，瑶阶不老椿。尊开江上月，宴集陇头春。列宿缠南极，一星拱北辰。清风摇彩袖，白发拥朱轮。共祝身犹鹤，咸期像在麟。繇来濡沬苦，此去姓名振。孺子离慈母，良臣谒圣人。黄金阊阖布，紫綍海濆新。召国依棠茇，韩封荐芷蘋。遥瞻丰采峻，早晚侍枫宸。
https://www.fglrt.com/shici/CLlhZkzK.html