北商久不通，梨枣罕登盘。
山舍惟有橘，琐细如弹丸。
此外则柿栗，收拾猿鸟残。
虽无庞翁话，儿孙亦团栾。
今岁雨雪晚，岁暮始大寒。
二稚乃可怜，不诉衣襦单。
地炉有微火，诵书到更阑。
我老多感慨，赖汝差自宽。
《示福孙并示喜曾》全文
- 注释
- 北商：北方的商人。
梨枣：泛指秋季的水果。
山舍：山间的房屋。
琐细：形容事物零散细小。
庞翁：可能指某个讲故事的人。
衣襦：指衣服。
地炉：在地上燃火取暖的炉子。
感慨：深沉的感触或情绪。
差自宽：稍微宽慰自己。
- 翻译
- 北方商人很久没有来往了，梨和枣子很少出现在餐桌上。
山间的房舍只有橘子，它们又小又零碎，像弹丸一样。
除此之外就是柿子和栗子，被猴子和鸟类剩下的一些。
虽然没有庞翁那样的故事，但孩子们围坐一团也很温馨。
今年的雨雪来得晚，年底才迎来大寒。
两个孩子真可怜，他们不说衣服单薄。
地上炉火微弱，他们读书直到深夜。
我年老多感伤，幸亏有你们让我心情稍宽慰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《示福孙并示喜曾》。诗中描绘了北方由于交通阻隔，物资交流不畅，使得日常饮食中梨枣难得一见，山居生活简朴，仅有的橘子也显得琐碎如弹丸。尽管如此，家庭中柿栗尚存，勉强可供果腹，猿鸟也未能完全享用。诗人提到庞翁的故事，暗示家境虽然清贫，但子孙团聚，其乐融融。
冬季来得晚且寒冷，诗人看到两个孩子衣着单薄却仍勤奋读书，直至夜深。这让他感到欣慰，同时也流露出对岁月流逝、自身老去的感慨。然而，孩子们的求知精神和乐观态度使他内心得到宽慰。整首诗以朴素的语言，展现了诗人对家庭生活的关注和对后代教育的重视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
梦谒禹陵诗
卧游穷禹穴，占梦问?夷。神观连双阙，重楼敞四垂。
敛容朝象帝，通谒赞龙威。
拥陛金人护，司香玉女披。
石函藏宛委，铁锁压巫祈。
泽有防风骨，川依导水师。
巨灵皈大手，岣嵝镇丰碑。
启母阴符合，娲皇造化移。
五行含一气，九鼎铸无私。
仙掌擎霄出，丹陵蔽雨亏。
精英摇海岳，肸蚃动云旗。
夙昔怀明德，平成廑众思。
冥心馀髣髴，幽寤忽参差。
绿字探疑得，苍厓泐未隳。
注经闻郭璞，沟洫表宣尼。
不朽文谟在，千秋甸服遗。
应知声教讫，裸壤亦冠绥。