济旱惟宸虑，为霖即上台。
云衔七曜起，雨拂九门来。
纶阁飞丝度，龙渠激霤回。
色翻池上藻，香裛鼎前杯。
湘燕皆舒翼，沙鳞岂曝腮。
尺波应万假，虞海载沿洄。
《中书遇雨》全文
- 拼音版原文全文
中 书 遇 雨 唐 /钱 起 济 旱 惟 宸 虑 ，为 霖 即 上 台 。云 衔 七 曜 起 ，雨 拂 九 门 来 。纶 阁 飞 丝 度 ，龙 渠 激 霤 回 。色 翻 池 上 藻 ，香 裛 鼎 前 杯 。湘 燕 皆 舒 翼 ，沙 鳞 岂 曝 腮 。尺 波 应 万 假 ，虞 海 载 沿 洄 。
- 注释
- 宸：皇帝的代称。
虑：忧虑,考虑。
霖：大雨。
上台：指皇帝发布命令。
七曜：日月星辰。
九门：泛指皇宫各门。
纶阁：古代官署名。
飞丝：比喻雨丝。
龙渠：古代宫中的排水渠道。
激霤：水流激荡。
色翻：色彩变化。
裛：浸湿。
湘燕：湘江边的燕子。
舒翼：展开翅膀。
沙鳞：沙滩上的鱼。
曝腮：晒太阳。
尺波：微小的波纹。
万假：万物。
虞海：传说中的大湖。
沿洄：水流的起伏。
- 翻译
- 皇帝深思解救旱情，立刻下令降雨
云彩托起七颗星辰，雨水洒向皇宫内外
丝线般的雨丝穿过宫殿，龙渠水流回荡
池水颜色因雨变深，香气飘溢在酒杯中
湘燕展翅欢快，沙滩上的鱼儿不再晒太阳
微小的波纹映照万物，虞舜之海承载着水流的起伏
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时降临的雨水为旱情解渴的景象。"济旱惟宸虑，为霖即上台"表明皇帝对于百姓的关怀，如同及时来到的雨水一样急不可待。"云衔七曜起，雨拂九门来"则形象地描述了云朵携带着星辰般的水珠，从天而降，覆盖了整个宫城。
"纶阁飞丝度，龙渠激霤回"用细腻的笔触描绘雨丝如织网一般，轻盈地笼罩在高楼之上，同时也表现出雨水与天上的神灵相呼应。"色翻池上藻，香裛鼎前杯"则通过对比手法，突出了雨后清新的气息和景象，以及雨水带来的沁人心脾的甘美。
"湘燕皆舒翼，沙鳞岂曝腮"中，“湘燕”指的是南方的燕子，这里暗示了它们在雨后的欢快舞动。"尺波应万假，虞海载沿洄"则是说小至一尺之水也能滋润万物，而大至于江河湖海，也都承载着这份恩泽。
整首诗通过生动的意象和丰富的联想，将自然景观与人文关怀紧密结合，展现了诗人对于雨水滋养万物的赞美之情，以及对皇帝圣明仁慈的颂扬。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
大墙上蒿行
条风旖旎，吹荣丹荑。品汇随凉飙起。
凋瘵一何翩翻，物态如此心怦怦。
大钧播物流形，今我局速将何成。
人生居天壤间，如湍水泛浮萍，我今局速将何成。
适君四体所乐，遐不恣君魂梦所便。
冬居温室长年，夏乘鹤盖飙轩。
糟糠何苦，我今欲何求。
不及君颜玉车丹，食氏德臇臛熊蹯。
上有女娲炼石之青天，使我仰戴不得久周旋。
下有六鳌擎足之神峦，使我步履不得稍弃捐。
何不放浪形骸，恣君所便。
雅琴琅琅，我今落羽自摧藏。
哀乐本无方，廉侔贞玉，洁媲秋霜。
梅花四起，龙段中央。姚虞所服，仪凤宾王。
辟凶殃，和气致福祥。龙颌贺云，神晖陈章。
文君绿绮，飞燕凤凰。尾焦吴爨，根死峄阳。
名标往牒，咸自谓雅且良，曾不如我琴臧美无量。
带长剑之陆离，清漳为淬，厉以礛诸。
丽服有都，步天衢，纯钩贯斗枢。
桓公之慈，太公之阙，文王之琢，庄君之忽。
古器灭没，今我无匹。升玄扈，坐兰台。
九斿雾涌，左个天回。颂奚斯，侍邹枚。
拉飞琼，醉龟台。召蹇修，诒凤为媒。
奉觞白日，尔无西颓。今日乐，不可回。
乐未央，为乐当自强。
百岁如流光，何为自苦，使我心伤。
《大墙上蒿行》【明·邝露】条风旖旎，吹荣丹荑。品汇随凉飙起。凋瘵一何翩翻，物态如此心怦怦。大钧播物流形，今我局速将何成。人生居天壤间，如湍水泛浮萍，我今局速将何成。适君四体所乐，遐不恣君魂梦所便。冬居温室长年，夏乘鹤盖飙轩。糟糠何苦，我今欲何求。不及君颜玉车丹，食氏德臇臛熊蹯。上有女娲炼石之青天，使我仰戴不得久周旋。下有六鳌擎足之神峦，使我步履不得稍弃捐。何不放浪形骸，恣君所便。雅琴琅琅，我今落羽自摧藏。哀乐本无方，廉侔贞玉，洁媲秋霜。梅花四起，龙段中央。姚虞所服，仪凤宾王。辟凶殃，和气致福祥。龙颌贺云，神晖陈章。文君绿绮，飞燕凤凰。尾焦吴爨，根死峄阳。名标往牒，咸自谓雅且良，曾不如我琴臧美无量。带长剑之陆离，清漳为淬，厉以礛诸。丽服有都，步天衢，纯钩贯斗枢。桓公之慈，太公之阙，文王之琢，庄君之忽。古器灭没，今我无匹。升玄扈，坐兰台。九斿雾涌，左个天回。颂奚斯，侍邹枚。拉飞琼，醉龟台。召蹇修，诒凤为媒。奉觞白日，尔无西颓。今日乐，不可回。乐未央，为乐当自强。百岁如流光，何为自苦，使我心伤。
https://www.fglrt.com/shici/CYuP9.html