折柳亭边未问津，江山先入梦来频。
漕渠水足新逢雨，客路风光恰是春。
莫论孙刘悲既往，愿言宾主乐相亲。
曾留短绝题多景，君到应须为拂尘。
《送客之润赴时贵约》全文
- 拼音版原文全文
送 客 之 润 赴 时 贵 约 宋 /武 衍 折 柳 亭 边 未 问 津 ，江 山 先 入 梦 来 频 。漕 渠 水 足 新 逢 雨 ，客 路 风 光 恰 是 春 。莫 论 孙 刘 悲 既 往 ，原 言 宾 主 乐 相 亲 。曾 留 短 绝 题 多 景 ，君 到 应 须 为 拂 尘 。
- 翻译
- 在折柳亭边我未曾停留，江山景色却常常入梦。
漕渠水量充足因新雨润泽，旅途风光正似春天般宜人。
不必再提孙权刘备的过往哀愁，但愿主客之间能和睦亲近。
我曾在这里留下简短的诗篇，描绘众多风景，你来时应会发现需要擦拭灰尘。
- 注释
- 折柳：古代习俗，折柳表示离别。
津：渡口。
江山：自然景色，也指国家。
梦来频：频繁出现在梦境中。
漕渠：古代运输粮食的水道。
新逢雨：刚下过雨。
客路：旅途。
春：春天的景色。
孙刘：指三国时期的孙权和刘备。
悲既往：对过去的哀伤。
宾主：主人和客人。
乐相亲：和睦快乐的关系。
短绝：短小的诗体，如五言绝句。
多景：许多风景。
拂尘：擦拭灰尘，引申为清除旧物。
- 鉴赏
这首诗以折柳亭为背景，表达了诗人送别友人润赴约的离别之情。首句"折柳亭边未问津"描绘了送别的场景，折柳寓含离别之意，而"未问津"则暗示了即将启程的匆忙。次句"江山先入梦来频"则写出友人对未来的憧憬和诗人对他的深深挂念。
第三句"漕渠水足新逢雨"通过描绘雨后漕渠水量充足，象征着友人的前路顺利，也寓含了诗人对友人旅途的祝福。第四句"客路风光恰是春"进一步渲染了春天的美好，希望友人在旅途中能感受到如春天般的温暖与生机。
第五、六句"莫论孙刘悲既往，愿言宾主乐相亲"借典故表达对友人放下过去，展望未来，期待彼此关系亲密无间的愿望。最后一句"曾留短绝题多景，君到应须为拂尘"回忆过去共同创作的诗篇，暗示友情深厚，期待友人来访时能重拾旧谊，擦拭尘封的记忆。
整体来看，这是一首情感真挚，寄寓深意的送别诗，既有对友人的祝福，也有对过往友谊的怀念，展现了宋词婉约而又深情的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟题玄兔应制
窦绘传明视，爰爰意态轻。
奇毛含水色，异孕吐星精。
质岂千年变，衣疑六入成。
匿光蹲桂树，鍊药捣芝茎。
白露濡蟾魄，苍烟歛玉衡。
同文符卜筮，存野逐干城。
献瑞来安阜，驯游入镐京。
君王今万岁，特此进长生。
- 诗词赏析