彤云黯淡酿天寒，却向江头理钓船。
雪打蓬窗眠不著，声声时送到吟边。
《题陈巽斋寒窗听雪诗卷》全文
- 拼音版原文全文
题 陈 巽 斋 寒 窗 听 雪 诗 卷 宋 /易 士 达 彤 云 黯 淡 酿 天 寒 ，却 向 江 头 理 钓 船 。雪 打 蓬 窗 眠 不 着 ，声 声 时 送 到 吟 边 。
- 翻译
- 彤云密布，天色阴沉，寒冷的气息在酝酿中
他却选择在江边整理钓鱼的船只
- 注释
- 彤云：深红色的云彩。
黯淡：昏暗无光。
酿：酝酿，形成。
天寒：天气寒冷。
却：转折，反而。
江头：江边。
理钓船：整理钓鱼的工具。
雪打：雪花敲打。
蓬窗：用蓬草编的窗户。
眠不著：睡不着觉。
声声：一声声。
送到吟边：送到诗人的耳边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日江边的画面。"彤云黯淡酿天寒"，诗人以暗淡的彤云渲染出寒冷的气氛，暗示了冬季的严酷。"却向江头理钓船"，主人公在这样的天气中，选择在江边整理钓鱼的器具，显示出他的闲适和坚韧。
"雪打蓬窗眠不著"，细致入微地描绘了窗外飘落的雪花敲击着渔舟的窗户，即使冷得无法安睡，诗人仍被这冬日景象所吸引，甚至雪声都成了陪伴他吟咏的旋律。"声声时送到吟边"，形象地表达了诗人沉浸在雪景中的诗意心境，将自然之景与内心情感巧妙融合。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代文人面对严寒冬景时的闲适生活态度和对自然美的欣赏，同时也透露出诗人内心的孤寂与诗意寄托。易士达的这首《题陈巽斋寒窗听雪诗卷》富有画面感，情感深沉，是一首典型的宋诗佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢