诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《独游》
《独游》全文
唐 / 王昌龄   形式: 古风  押[谏]韵

林卧情每閒,独游景常晏。

时从灞陵下,垂钓往南涧。

手携双鲤鱼,目送千里雁。

悟彼飞有适,知此罹忧患。

放之清冷泉,因得省疏慢。

永怀青岑客,回首白云间。

神超物无违,岂系名与宦。

(0)
注释
林卧:在林中静卧休息。
情每閒:心情总是悠闲的。
独游:独自游览。
景常晏:景色总是宁静美好。
时从:时常跟随。
灞陵:地名,位于长安东,这里代指郊游之地。
垂钓:钓鱼。
南涧:南方的溪流。
手携:手持。
双鲤鱼:两条鲤鱼,也可能象征书信。
目送:用目光送别。
千里雁:远飞的雁群,比喻远方的朋友或理想。
悟彼:领悟到那些(飞鸟)。
飞有适:飞翔的自由与适宜。
知此:知道这(自己)。
罹忧患:遭受忧愁和苦难。
放之:把它们放生。
清冷泉:清澈而凉爽的泉水。
因得:因此能够。
省疏慢:反省自己的疏忽与散漫。
永怀:永远怀念。
青岑客:居住在青山之中的隐士。
回首:回头望。
白云间:云雾缭绕的山间,象征远离尘嚣。
神超:精神超越。
物无违:与万物和谐而不相违背。
岂系:哪里会被束缚。
名与宦:名声与官职。
翻译
林中静卧心常闲,独自游赏景致悠长。
时常流连灞陵下,垂钓漫步至南边溪涧。
手提双尾鲤鱼归,目光追随千里飞雁。
领悟鸟儿飞翔的自在,深知自己陷于忧虑苦难。
将鱼儿放归清冷的泉水,从而反省自己的疏忽与怠慢。
永远怀念那青山的隐士,在云雾缭绕间回望。
精神超脱物外无所违逆,哪还牵挂名利与官宦生涯。
鉴赏

这首诗描绘了诗人独自漫游的景象,表达了一种超脱世俗、与自然和谐共生的情怀。"林卧情每閒,独游景常晏"中,“林卧”即躺在树下,通过“情每閒”表现了诗人闲适的状态;“独游景常晏”则透露出诗人在夕阳下的悠然自得。

接下来的"时从灞陵下,垂钓往南涧",展示了诗人到达灞陵之下开始垂钓捕鱼,向南行进的画面。这里“灞陵”是地名,而“垂钓”则表明诗人的悠闲生活。

"手携双鲤鱼,目送千里雁"中,“手携双鲤鱼”描绘了诗人捕获两条鲤鱼的场景;“目送千里雁”表现的是诗人望着天空远去的大雁,心向往之。

"悟彼飞有适,知此罹忧患"一句,通过对鸟儿自由飞翔的领悟,诗人认识到了自己被世俗羁绊的忧虑和痛苦。"悟彼"即理解那鸟儿的自由自在,"飞有适"则是指它们能选择理想的栖息之地;"知此罹忧患"表明诗人通过观察自然界中生物的行为而领会到自己的烦恼。

"放之清冷泉,因得省疏慢"一句,诗人将捕获的鱼放生于清凉的溪流之中,由此获得了一种心灵上的释然和宁静。"放之"即放生,"因得省疏慢"则表达了通过这一行为,诗人的内心变得更加平和而不再急躁。

"永怀青岑客,回首白云间"中,“永怀”表示长久的怀念;“青岑客”即远方来的客人或游子;"回首白云间"则是诗人在回望时,将目光投向那漂浮在蓝天之中的白云之间。

最后,"神超物无违,岂系名与宦"表达了诗人的精神超脱于世俗纷争,不再受制于名利和官职。"神超"即精神的超越;"物无违"表示不被外界所干扰;"岂系名与宦"则是反问,难道会被名声和仕途所束缚。

整首诗通过描绘诗人独游自然、观察生物、放生鱼类等一系列行为,展现了诗人的超然物外、淡泊明志的生活态度。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

送蹇通判赴京

黄甲登名绣作衣,宦家中世似君稀。

提刑大振行台宪,佐郡全收侍殿威。

六月抟鹏聊一息,三年停凤又高飞。

悬知郭隗台前路,骏复天闲定不归。

(0)

醉中用前韵寄所知

漫道西园旅况孤,一春光景四游湖。

笑辞粉绿陪歌管,戏索丹青写画图。

纵笔题诗千首易,倒囊酬客半钱无。

白头取醉应非昔,不用邻船借宿酤。

(0)

丙戌除夕舟次富阳

三百九旬今夜尽,四十二年明日来。

功名荏苒老将至,红尘汨没朱颜催。

庭帏咫尺如万里,飞梦复绕黄金台。

明年今夜知何处,卧听寒潮心转哀。

(0)

挽张布政

万里云霄早致身,清时人物旧儒绅。

四朝宠遇推良弼,一代勋名属老臣。

青琐才高天上诏,紫薇花落梦中春。

经纶未尽英雄死,海水东流夜月新。

(0)

云谷草堂

閒云深谷里,寂寂隐茆庐。

昼榻疑朝暝,晴檐似雨馀。

有溪通野艇,无路入安车。

山犬俄然吠,人来问起居。

(0)

舟过富阳

离家才十日,乡思渐多违。

江近村居少,山高石路危。

野人惊客至,水鸟傍船飞。

何处桐庐县,苍茫对夕晖。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1