欲别心不忍，临行情更亲。
酒倾无限月，客醉几重春。
藉草依流水，攀花赠远人。
送君从此去，回首泣迷津。
《江夏送张丞》全文
- 拼音版原文全文
江 夏 送 张 丞 唐 /李 白 欲 别 心 不 忍 ，临 行 情 更 亲 。酒 倾 无 限 月 ，客 醉 几 重 春 。藉 草 依 流 水 ，攀 花 赠 远 人 。送 君 从 此 去 ，回 首 泣 迷 津 。
- 注释
- 欲别：即将离别。
心不忍：心中难舍。
更亲：更加亲近。
酒倾：倒酒。
无限月：无尽的月光。
客醉：客人醉酒。
几重春：重重的春天。
藉草：坐在草地上。
依流水：伴着流水。
攀花：采摘花朵。
赠远人：赠予远方的朋友。
送君：送你。
从此去：从此离开。
回首：回头。
泣迷津：泪眼模糊，看不清渡口。
- 翻译
- 想要分别时心中满是不舍，面对离别情景更是情深意切。
杯中的酒倾泻出无尽的月色，客人在醉意中度过重重的春天时光。
我坐在草地上，让流水陪伴，采摘花朵赠予远方的朋友。
此刻我送你离去，回头望去，泪水模糊了渡口的景象。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以深情而富有画面感的笔触描绘了与友人的依依别离之情。"欲别心不忍，临行情更亲"两句，表达了诗人对即将分别的朋友怀有难割的情谊，这种感情随着临别时刻的到来而变得更加深厚。
接下来的"酒倾无限月，客醉几重春"则通过宴席上酒水的流淌和时间的悠长，形象地展示了友人们在欢聚中对时光的感慨，以及饮酒作乐以忘却分别之苦。月亮常被用来象征永恒与孤寂，这里"无限月"则强化了这种别离的情绪。
"藉草依流水，攀花赠远人"这两句诗，则是诗人通过自然景物的描写，表达了对远行者深情厚谊之意。藉草即草席，以此作为临时的坐处，与流水相依，显得格外亲切；攀花则是一种无声的情感传递，将手中折取的花朵赠送给远去的人，寓含着对彼此情谊的珍视。
最后的"送君从此去，回首泣迷津"则是诗人在朋友离去之后，站在原地，望向朋友消失的方向，不禁涌现出哀伤之泪。迷津意指道路或渡口，这里用来比喻分别后的无尽思念。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对人际情感的深刻表达，展现了诗人超凡的情怀和卓越的艺术才华。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析