两岁伊川拥传行，往来屡喜访云扃。
四时溪水喧岩石，六月山阴满户庭。
每到似开双眼翳，久居应涤百骸醒。
露香浮座供宾饷，凉叶生风野草青。
《陆浑王秀才园》全文
- 拼音版原文全文
陆 浑 王 秀 才 园 宋 /李 复 两 岁 伊 川 拥 传 行 ，往 来 屡 喜 访 云 扃 。四 时 溪 水 喧 岩 石 ，六 月 山 阴 满 户 庭 。每 到 似 开 双 眼 翳 ，久 居 应 涤 百 骸 醒 。露 香 浮 座 供 宾 饷 ，凉 叶 生 风 野 草 青 。
- 翻译
- 他两岁时常常跟随传教士在伊川行走，频繁地探访那些隐居的云门。
四季溪水在岩石间喧闹，即使是六月的山阴也清凉满院。
每次来访都如同打开双目，长久居住能洗涤身心。
清露的香气飘散在座位上，供宾客享用，凉风吹过，野外的草木一片青翠。
- 注释
- 伊川：古代地名，这里指代某个地方。
云扃：隐居者的住所，云门通常指禅寺或隐士的居所。
六月山阴：形容山中气候凉爽，即使在炎热的夏季。
百骸：人的身体，这里指代整个身体。
宾饷：招待宾客的食物或礼物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在其友人王秀才的园中所感受的自然美景和心灵体验。首句“两岁伊川拥传行”写出了诗人对这片仙境般地方的频繁造访与喜悦之情，伊川是古地名，这里的“两岁”可能指的是诗人连续两年来到这里，或许是在强调其对此地的深厚情感。接着，“往来屡喜访云扃”则更加突出了诗人对于这片土地的喜爱之情，仿佛每一次前往都能找到心灵的慰藉。
“四时溪水喧岩石，六月山阴满户庭”生动地描绘了园中的自然景观，不论是哪个季节，清澈的溪水与峻峭的岩石交织出悠扬的音乐；到了六月，这里的山阴更是使整个庭院沉浸在一片凉爽之中。这不仅是对自然美景的描绘，更是一种意境的营造。
“每到似开双眼翳，久居应涤百骇醒”则显露出诗人内心世界的变化，每次来到这里，都仿佛能洗净尘世间的迷惘与困惑，使内心得以清醒。这里的“双眼翳”可能是指诗人的心灵之窗被打磨得更加明亮，而“百骇醒”则象征着对生活真谛的深刻领悟。
最后，“露香浮座供宾饷，凉叶生风野草青”一句，以细腻的笔触描绘出园中早晨露水之美，以及午后树叶间微风的清凉。这里的“露香浮座供宾饷”可能指的是在露珠点缀的桌案上摆放着款待客人的佳肴，而“凉叶生风野草青”则描绘了一幅生机勃勃的图景，园中的每一寸土地都充满了生命力。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及诗人内心情感的深刻表达，展现了古代士人的审美观念和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壶中仙.和冰持重上嘉州读书楼志感原韵
江天一览，任纵横眼界，胸襟开阔。
赤壁乌台休再问，吊古能无悲恻。
时数限人，文章憎命，争奈临宫磨蝎。
琼楼玉宇，高歌犹想音节。
闻道白下君家，几椽老屋，筑傍毗陵侧。
也是坡公侨寓处，旧迹曾留故宅。
藤树池亭，蓬蒿瓦砾，今昔沧桑劫。
蜀山吴水，羁愁乡梦千叠。
摸鱼儿.送别牧稀，并柬荩生、钝子，用稼轩韵
一天凄楚菖蒲雨，把行人送将去。
故乡风味知何似，历历树云堪数。留不住。
看一骑红尘，独自长亭路。也应自语。
曾记得来时，杨花满径，化作沾泥絮。
难为我，事业功名尽误。词人还动天妒。
张衡纵草归田赋，漫与人间陈诉。歌且舞。
便竹马交情，大半成尘土。思量忒苦。
好准备相逢，知他魂梦，今夜在何处。
江城子.端阳人，牧稀、荩生、约真、钝子携酒肴聚饮于此，赋此志影
瓠瓜留恋几星霜。渐颓唐。剧堪伤。
岁月无情，空为少年忙。
佳节良辰抛掷便，堪细数，又端阳。
不消回首故乡望。思茫茫。泪千行。
故友还能，樽酒慰凄凉。
便抵他年重会聚，提此景，定难忘。
翠楼吟·其一春信
不分春来，柳条无赖，蓦地报人春信。
新年才几日，更打探、花期远近。窗梅遥问。
料青苔点点，落英盈寸。
谁知道、碧桃开了，刘郎未省。长恨。
花事匆匆，怕红无三日，绿阴成阵。
海棠娇小惯，且先趁、东风赌俊。好春无尽。
总不如今年，暗催离怨。
沙泉畔、踏春行处，夜雷惊笋。
八归.辛巳腊月十九日，郭筠仙“寿苏”集饮
年年雅会，处处新诗，谁知暗里催老。
散仙勘破人间世，付与将来好事，家家东道。
湘上平安多福地，把海内、风流占了。
更有峨眉归客。戏著雪鸿爪。
借问寿苏故事，自覃溪去后，唯有杨家酒好。
三年梦里，八仙局外，又见尊前一笑。
想文章嬉骂，空洞胸怀可同调。
且较量，红烛光中，绿梅花外，甚处得春早。
金缕衣.别友
同是东川客。又谁知、临沧祖饯，转劳惜别。
买得短艭沙岸舣，恰好波渌数尺。
最无那、风前铁笛。吹彻碧空云寸裂。
看垂杨、也带愁颜色。龙钟泪，我先滴。
如其旅况真萧瑟。忆相逢、斗茶说饼，荷晨菊夕。
偻指西迟才几日，又屈落红春寂。
慨携手、河梁赠策。
一纸家书修未得，报平安幸代传萍迹。
归期在，桔涂月。