自府中归寄西庵行详全文|注释|赏析|拼音版

《自府中归寄西庵行详》全文

宋 / 王安石形式: 五言律诗押[删]韵

意衰难自力，扶路便思还。

强逐萧骚水，遥看惨淡山。

行寻香草遍，归漾晚云间。

西崦分明见，幽人不可攀。

(0)

拼音版原文全文

自zì府fǔ中zhōng归guī寄jì西xī庵ān行xíng详xiáng

宋sòng / 王wáng安ān石shí

意yì衰shuāi难nán自zì力lì，扶fú路lù便biàn思sī还hái。

强qiáng逐zhú萧xiāo骚sāo水shuǐ，遥yáo看kàn惨cǎn淡dàn山shān。

行xíng寻xún香xiāng草cǎo遍biàn，归guī漾yàng晚wǎn云yún间jiān。

西xī崦yān分fēn明míng见jiàn，幽yōu人rén不bù可kě攀pān。

翻译: 身体衰老难以自我支撑，扶着道路就想到回家。
勉强追逐着萧瑟的流水，远远望见凄凉的山峦。
行走寻找香气四溢的花草，傍晚时分在云间荡漾。
清晰可见西边的山峦，隐居的人难以接近。

注释: 意衰：衰老的身体。
自力：自我支撑。
扶路：扶着道路。
思还：想到回家。
强逐：勉强追逐。
萧骚水：萧瑟的流水。
惨淡山：凄凉的山峦。
香草：香气四溢的花草。
晚云间：傍晚时分的云间。
西崦：西边的山峦。
幽人：隐居的人。
不可攀：难以接近。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，表达了诗人从繁华都市返回幽静西庵的过程中的情感体验和自然景观的描绘。

“意衰难自力”表现出诗人心中的倦怠与无奈，仿佛在说尽管想要振作前行，但内心的疲惫与消沉让他无法坚持下去。接着“扶路便思还”，则透露出诗人的归心似箭，一旦踏上归途，就不禁生出回家的念头。

“强逐萧骚水”一句，描绘了诗人在自然中寻找精神寄托的场景。“遥看惨淡山”显示了远处山峦给人的孤寂与凄凉之感。这些自然景象似乎也映射出诗人内心的孤独与忧郁。

“行寻香草遍”，诗人在旅途中漫步于充满香气的小道上，寻找那些美好的记忆和情感寄托。“归漾晚云间”则表达了他希望自己的精神能在这平静的自然环境中得到洗涤与安宁。

最后，“西崦分明见，幽人不可攀”，诗人描述了远处山峰轮廓清晰可辨，但那种深藏不露、难以触及的人物状态，也许正是诗人内心渴望的自由自在。这里的“幽人”可能隐喻着诗人自己，表达了一种超脱尘世的愿景。

这首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的人生哲理。

作者介绍: 王安石
朝代：宋字：介甫号：半山生辰：1021年12月18日－1086年5月21日

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！