北垞湖水北，杂树映朱阑。
逶迤南川水，明灭青林端。
《辋川集.北垞》全文
- 注释
- 北垞：湖的一个区域名。
杂树：各种各样的树木。
朱阑：红色的栏杆。
逶迤：形容河流弯弯曲曲的样子。
南川：指南方的河流。
明灭：忽明忽暗，此处指河水在树林中若隐若现。
青林：青翠的树林。
端：边缘，这里指树林的边界。
- 翻译
- 在北垞湖的北面，错杂的树木映照着红色的栏杆。
弯曲的南川河水延伸而去，时隐时现于青葱的树林间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水画面。"北垞湖水北，杂树映朱阑"一句中，“北垞”指的是地名，而“湖水北”则告诉我们观察的视角是从湖水的北边开始。“杂树映朱阑”展现了树木繁茂，阳光透过叶隙照在红色的栏杆上，显得温暖而生动。
"逶迤南川水，明灭青林端"一句里，“逶迤”形容水流的曲折，“南川水”指的是山间的小溪，它们常常蜿蜒曲折。“明灭”两字用来描绘光线在树梢间穿透和消失的效果，而“青林端”则勾勒出一片清新脱俗的林木景致。
王维作为唐代著名的山水田园诗人，他的这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了他独特的情感寄托和艺术造诣。 poem_id: 5c53d6bce2102369f7ef3058
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
挽诗一首写上德初老年兄灵右同年三百零落殆尽绍兴一郡仅存吾二人公今又弃我而先往矣奈何奈何悲哀之甚言不成章九原亦知之否
归来社会不嫌频，每恨稽山隔海滨。
世业一经贤父子，明廷三策旧天人。
蒲鞭遗爱黄堂迥，锦诰加封白发新。
同榜英贤零落尽，病乡闻讣倍伤神。