二尺书檠对影居，西风吹雪上吟须。
云边月色人千里，竹里秋声酒一壶。
客思迩来红叶乱，雁声南去白云孤。
季鹰自是知机者，一念莼鲈便到吴。
《秋日即事五首·其三》全文
- 注释
- 书檠：书架。
西风：秋风。
吟须：吟诗作赋。
云边：远方。
月色：月光。
竹里：竹林中。
红叶：秋天的红叶。
雁声：大雁的叫声。
季鹰：张季鹰，古代人物，以思乡著名。
莼鲈：江南特产，象征家乡。
- 翻译
- 两尺高的书架独自陪伴着我，西风夹带着雪花，我在其中吟诗作赋。
月光洒在云边，照亮了千里之外的人，竹林中传来秋意，我独酌一壶酒。
客居他乡，近来的红叶纷飞，增添了思乡之情，南归的大雁叫声，让我感到孤独。
像张季鹰那样懂得人情世故，一旦想念家乡的莼鲈美味，就能立刻回到吴地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人秋日独处的场景，以二尺书檠和窗外飘雪为背景，营造出一种静谧而寂寥的氛围。西风送来的雪花增添了季节的冷意，诗人借此环境沉浸于诗文创作之中。
“云边月色人千里”一句，通过远方的月色表达了诗人的思念之情，遥想远方亲朋，千里之外难以相见。在竹林深处，秋风吹过，带来瑟瑟之声，诗人借酒消愁，享受片刻的宁静。
“客思迩来红叶乱”转而抒发游子的思乡之情，红叶纷飞，象征着时光流逝和离别之苦。雁南飞的叫声唤起诗人对家乡的怀念，自己如同孤云一般漂泊无依。
最后，诗人引用典故，以季鹰自比，表达对回归田园生活的向往。季鹰是晋代名士张翰，因想念家乡的鲈鱼，毅然辞官归乡。诗人表示，只要心念一动，他也愿意像季鹰那样，立刻回到吴地，寻求那份宁静与满足。
整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人孤独中的思乡之情和对自由生活的渴望。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送袁侍郎
天眷频年惜挂冠，谁令今日远长安。
举幡莫遂诸生愿，祖帐应多行路难。
去草岂知因害稼，弹乌何事却惊鸾。
韩非老子还同传，凭仗时人品藻看。