诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《以七字律羽扇赠行》
《以七字律羽扇赠行》全文
宋 / 陈郁   形式: 七言律诗

匹马东淮两月奇,归衔俄尔带新资。

吟高已中唐人律,名重宜魁浙漕闱。

彩舫香冲荷叶去,捷旗荣与菊花期。

赠君羽扇还知否,文阵千军可一挥。

(0)
拼音版原文全文
shànzèngxíng
sòng / chén

dōnghuáiliǎngyuèguīxiánéěrdàixīn

yíngāozhōngtángrénmíngzhòngkuízhècáowéi

cǎifǎngxiāngchōngjiérónghuā

zèngjūnshànháizhīfǒuwénzhènqiānjūnhuī

翻译
一匹马独自在东淮度过两个月,归来时带着新的财富。
他的诗才高超,已接近唐代诗人的水平,名声显赫,在浙江漕运考试中有望夺魁。
他乘坐装饰华丽的船,香气四溢,如同荷花般离去,期待着胜利的旗帜与菊花同庆。
我将羽扇赠予你,你是否知道,这象征着在文学战场上,你可以指挥千军万马。
注释
匹马:单独一匹马。
东淮:东部的淮河地区。
俄尔:忽然。
新资:新获得的财富或成就。
吟高:诗才出众。
唐人律:唐代诗人的诗歌规范。
名重:名声大。
魁:首位,冠军。
浙漕闱:浙江漕运考试。
彩舫:装饰华丽的船。
香冲:香气弥漫。
荷叶:比喻清雅。
捷旗:胜利的旗帜。
菊花:象征秋天和胜利。
赠君:赠送给你。
羽扇:象征智慧和指挥。
文阵:文学战场。
千军:千军万马。
一挥:一挥而就,指挥若定。
鉴赏

这首宋诗《以七字律羽扇赠行》是宋代诗人陈郁所作,表达了对友人的深情厚意和对其才华的赞赏。首句“匹马东淮两月奇”描绘了友人长途跋涉的艰辛与不凡经历,暗示了他的坚韧与成就。次句“归衔俄尔带新资”则写友人归程中带着新的荣誉归来,显示出他的收获与提升。

第三句“吟高已中唐人律”赞扬友人的诗歌技艺高超,堪比唐代诗人的水准,显示出他在文学上的深厚功底。第四句“名重宜魁浙漕闱”进一步强调友人在文学领域的声望,预示他在即将到来的考试中有望拔得头筹。

第五、六句“彩舫香冲荷叶去,捷旗荣与菊花期”通过生动的场景,描绘友人乘坐装饰华丽的船只离去,仿佛荷花香气四溢,预示着他的成功将如菊花般灿烂,与秋天的丰收相映成趣。

最后两句“赠君羽扇还知否,文阵千军可一挥”以赠送羽扇为引,寓意友人将在文坛上如同指挥千军万马的大将军,挥洒自如,展现出诗人对友人未来的期待和信心。

整体来看,这首诗语言流畅,意境优美,既赞美了友人的才华,又寄寓了美好的祝愿,是一首富有情感的赠别佳作。

作者介绍

陈郁
朝代:宋

陈郁(1184-1275)字仲文,号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。
猜你喜欢

次居仁韵

是身如树槁穷冬,一点心华自闭封。

久矣吹嘘存泛爱,偶于迟暮得相从。

颇闻妙用纵横是,深愧真源左右逢。

白雪黄芽计虽下,可能无意起龙钟。

(0)

题石井二首·其一

玲珑岩穴巧如刳,中贮沧浪百斛馀。

衰懒自怜游世久,襟怀未及汝常虚。

(0)

晚宿

石濑分流小,霜林间树红。

暮桥横隐约,寒锻响丁东。

(0)

悠然堂和致明绝句

清霜一夜倒蒹葭,放出湖光彻远沙。

漠漠浮烟收欲尽,晚风轻浪蹴银花。

(0)

和丘斯行牧牛颂

软草丰苗任满前,苍然觳觫卧寒烟。

直饶牧得浑纯熟,痛处还应著一鞭。

(0)

汴京纪事二十首·其三

圣君尝胆愤艰难,双跸无因日问安。

汉节凋零胡地阔,北州何处是通汗。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1