白鹤衔苦桃，千里作一息。
欲往蓬莱山，将此充粮食。
未达毛摧落，离群心惨恻。
却归旧来巢，妻子不相识。
《诗三百三首·其三十九》全文
- 注释
- 白鹤：一种象征长寿和仙道的鸟类。
苦桃：象征艰辛或苦难。
蓬莱山：神话中的仙山，象征理想或远方。
毛摧落：形容羽毛脱落，暗示疲惫不堪。
离群：离开群体，表达孤独或失落。
惨恻：悲伤凄切。
旧来巢：原来的巢穴，象征过去的家。
妻子不相识：暗示家人对归来者感到陌生。
- 翻译
- 白鹤叼着苦涩的桃子，长途跋涉只为片刻停留。
它想要飞往传说中的蓬莱仙山，用这桃子当作旅途粮食。
还未到达目的地，羽毛已因疲惫而脱落，孤独的心更加悲痛。
最终返回了原来的巢穴，却发现妻子儿女都不再相识。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙鹤携带灵桃往蓬莱山的奇妙景象。"白鹤衔苦桃，千里作一息"，展现了鹤鸟不畏艰辛，衔着神秘而珍贵的苦桃，穿越千里的长途，只为了一口气中的追求。"欲往蓬莱山， 将此充粮食"表达了仙鹤对仙境的向往，它将苦桃作为旅程中唯一的粮食。
然而，在这场幻想与现实交织的旅途中，却也透露出一丝哀伤和孤独。"未达毛摧落，离群心惨恻"显示了鹤鸟虽有高洁之志，但在追求过程中的无奈与孤立，它即便是那样的坚定，也难免会有失意时的凄凉。
最后，"却归旧来巢，妻子不相识"则是一种宿命的悲哀。鹤鸟回到自己曾经居住的地方，却发现连最亲近的人也不再认识它了。这不仅是对时间流逝带来的隔阂，更是对鹤鸟精神追求与世俗生活之间不可调和差异的一种深刻反映。
这首诗通过仙鹤的形象，展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒之美的向往，以及面对现实世界时内心的孤独与无奈。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
别弟妹二首（一作卢象诗）
两妹日成长，双鬟将及人。
已能持宝瑟，自解掩罗巾。
念昔别时小，未知疏与亲。
今来始离恨，拭泪方殷勤。
小弟更孩幼，归来不相识。
同居虽渐惯，见人犹未觅。
宛作越人语，殊甘水乡食。
别此最为难，泪尽有馀忆。
燕支行（时年二十一）
汉家天将才且雄，来时谒帝明光宫。
万乘亲推双阙下，千官出饯五陵东。
誓辞甲第金门里，身作长城玉塞中。
卫霍才堪一骑将，朝廷不数贰师功。
赵魏燕韩多劲卒，关西侠少何咆勃。
报雠只是闻尝胆，饮酒不曾妨刮骨。
画戟雕戈百日寒，连旗大旆黄尘没。
叠鼓遥翻瀚海波，鸣笳乱动天山月。
麒麒锦带佩吴钩，飒沓青骊跃紫骝。
拔剑已断天骄臂，归鞍共饮月支头。
汉兵大呼一当百，虏骑相看哭且愁。
教战虽令赴汤火，终知上将先伐谋。
寄崇梵僧（崇梵寺近东阿覆釜村）
崇梵僧，崇梵僧，秋归覆釜春不还。
落花啼鸟纷纷乱，涧户山窗寂寂闲。
峡里谁知有人事，郡中遥望空云山。
送李睢阳（一本以前九句自为一首）
将置酒，思悲翁。
使君去，出城东。
麦渐渐，雉子斑。
槐阴阴，到潼关。
骑连连，车迟迟。
心中悲，宋又远。
周间之，南淮夷。
东齐儿，碎碎织练与素丝，游人贾客信难持。
五谷前熟方可为，下车闭閤君当思。
天子当殿俨衣裳，大官尚食陈羽觞。
彤庭散绶垂鸣珰，黄纸诏书出东厢，轻纨叠绮烂生光。
宗室子弟君最贤，分忧当为百辟先。
布衣一言相为死，何况圣主恩如天。
鸾声哕哕鲁侯旂，明年上计朝京师。
须忆今日斗酒别，慎勿富贵忘我为。