磬圆树杪，舟乱柳津，斜阳又满东角。
可是暮情堪剪，平分付烟郭。西风影，吹易薄。
认满眼、脆红先落。算惟有，塔起金轮，千载如昨。
谁信涌金楼，此际凭阑，人共楚天约。
准拟换樽陪月，缯空卷尘幕。飞鸿倦，低未泊。
斗倒指、数来还错。笑声里，立尽黄昏，刚道秋恶。
《应天长·其四雷峰夕照》全文
- 注释
- 磬圆：形容磬声清脆圆润。
树杪：树梢。
舟乱：船只穿梭的样子。
柳津：长满柳树的渡口。
暮情：傍晚的情感。
烟郭：城市烟雾中的轮廓。
西风影：西边吹来的风形成的影子。
吹易薄：风吹得事物变得稀薄。
塔起金轮：塔顶的金光如同轮子般闪耀。
千载如昨：千年如昨日般恒久。
涌金楼：地名，可能有观景楼台。
凭阑：倚靠栏杆。
换樽陪月：换杯酒与月共饮。
缯空卷尘幕：云层像布幕般卷起尘土。
飞鸿：飞翔的大雁。
低未泊：低空飞行尚未停歇。
斗倒指：北斗七星指错方向。
数来还错：数星星时出错。
笑声里：在笑声中。
秋恶：秋天的严酷。
- 翻译
- 磬声在树梢回荡，小船穿过柳津，夕阳洒满东边的角落。
傍晚的情感似乎能被剪裁，均匀地分配给城市的烟雾缭绕。西风的影子，吹过就变得稀薄。
满眼望去，最先凋零的是鲜艳的红色。想来只有那金色的宝塔，千年如昔，依然矗立。
谁能相信，在涌金楼上，此刻倚栏远眺，人与楚天相约共赏美景。
本打算换杯酒与月共饮，但只见天空中帷幕般的云层卷起尘埃。疲倦的鸿雁低飞，还未停歇。
数着北斗星，却发现指错了方向。欢笑声中，直到黄昏，才感叹秋天的残酷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚霞满布、秋风轻拂的景象，诗人借此抒发了对过往岁月的怀念和对未来美好事物的期待。诗中“磬圆树杪，舟乱柳津”勾勒出一派江南水乡的柔美景色，“斜阳又满东角”则描写了夕阳的余晖洒满在建筑的角落。
诗人通过“可是暮情堪剪，平分付烟郭”表达了对秋天暮色中的哀愁和无奈，这里的“暮情”指的是秋天给人带来的淡淡忧伤，而“平分”则是说这种感情如同薄雾一般弥漫在每一个角落。
接下来的“西风影，吹易薄。认满眼、脆红先落”写出了秋风轻拂之下的叶片纷飞，每一片叶子都承载着诗人对逝去时光的感慨。
“算惟有，塔起金轮，千载如昨”则是诗人通过古老的佛塔和金色的轮回，表达了时间的流转和历史的沉重，同时也透露出一丝超脱尘世的意境。
“谁信涌金楼，此际凭阑，人共楚天约”中，“涌金楼”可能指的是某种高大上的建筑，而“此际凭阑”则是诗人站在高处眺望远方的姿态，表达了一种对远古誓言或是历史承诺的怀念。
“准拟换樽陪月，缯空卷尘幕。飞鸿倦，低未泊”写出了夜晚诗人准备与明月为伴，同时天上的大雁也在归宿的路上，这里透露出一丝孤寂和旅途的疲惫。
最后，“斗倒指、数来还错。笑声里，立尽黄昏，刚道秋恶”则是诗人通过对星象的观察，对时间流逝的感慨，以及在欢笑中结束一天的黄昏时分，表达了对秋天带来的种种不适和生命无常的深刻体会。
整首诗语言精美，意境幽远，通过对自然景物的细腻描绘，抒发了诗人对历史、时间和生命的深邃思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送裴侍御赴岁入京（得阳字）
羡他骢马郎，元日谒明光。
立处闻天语，朝回惹御香。
台寒柏树绿，江暖柳条黄。
惜别津亭暮，挥戈忆鲁阳。
陪封大夫宴瀚海亭纳凉（得时字）
细管杂青丝，千杯倒接蘺。
军中乘兴出，海上纳凉时。
日没鸟飞急，山高云过迟。
吾从大夫后，归路拥旌旗。
梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御（得长
谁宴霜台使，行军粉署郎。
唱歌江鸟没，吹笛岸花香。
酒影摇新月，滩声聒夕阳。
江钟闻已暮，归棹绿川长。
陪使君早春东郊游眺（得春字）
太守拥朱轮，东郊物候新。
莺声随坐啸，柳色唤行春。
谷口云迎马，溪边水照人。
郡中叨佐理，何幸接芳尘。
与鄠县源少府泛渼陂（得人字）
载酒入天色，水凉难醉人。
清摇县郭动，碧洗云山新。
吹笛惊白鹭，垂竿跳紫鳞。
怜君公事后，陂上日娱宾。