鼕鼕枌榆社，坎坎桑竹野。
初非有均度，意欲薄豳雅。
侯家按新声，视此宁勿赭。
且从群儿嬉，吾耒已可把。
《和放翁社日四首·其二社鼓》全文
- 翻译
- 鼓声咚咚响彻枌榆社，砍伐声连连在桑竹林。
起初并无刻意均匀，只想接近《豳风》的质朴典雅。
贵族人家演奏着新曲，看到这情景难道不脸红吗？
暂且跟随孩子们嬉戏，我的农具已经可以拿起了。
- 注释
- 鼕鼕：形容鼓声宏大。
枌榆社：古代祭祀土神的地方，象征乡村社区。
坎坎：形容砍伐的声音。
桑竹野：指种有桑树和竹子的田野。
均度：均匀的节奏或标准。
薄：接近，模仿。
豳雅：《诗经·豳风》中的质朴风格。
侯家：贵族家庭。
新声：新的音乐曲目。
宁勿赭：岂能不感到羞愧。
群儿嬉：与孩子们一起玩耍。
吾耒：我的农具，这里指农耕。
把：拿起。
- 鉴赏
这是一首写于宋代的古诗，作者是方岳。诗中运用了丰富的自然意象来描绘一幅生动的乡村生活图景。
"鼕鼕枌榆社，坎坎桑竹野。" 这两句以拟声词开篇，分别模仿了树木间叶片摩擦的声音和竹林中的风声。通过这些声音，诗人勾勒出一派宁静的田园氛围，同时也映射出了诗人的心境。
"初非有均度，意欲薄豳雅。" 这两句表达了诗人对生活节奏的追求，他不愿受传统规矩束缚，希望自己的情感和行为能够自由自在，如同自然界中那些不为人知却又充满韵味的事物。
"侯家按新声，视此宁勿赭。" 这两句中的“侯家”可能指的是某个地主或是诗人的朋友，而“按新声”则是在提倡一种新的生活方式或艺术风格。“视此宁勿赭”表达了诗人对这种生活的赞赏和向往之情。
"且从群儿嬉，吾耒已可把。" 这两句描绘了一种无忧无虑的童真场景，“群儿”指的是一群孩子，而“嬉”则是嬉戏、玩耍的意思。“吾耒已可把”可能是在表达诗人希望能够抓住或者理解这种纯真的快乐。
总体而言，这首诗通过对自然声音和乡村生活的细腻描绘，传递了一种超越世俗纷争、回归自然本真的人生态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢