龙门支派富才能，年少飞翔便大鹏。
久待尊罍临铁瓮，又从幢节镇金陵。
精神一只秋空鹤，骚雅千寻夏井冰。
长忆相招宿华馆，数宵忘寝尽寒灯。
《寄金陵幕中李郎中》全文
- 拼音版原文全文
寄 金 陵 幕 中 李 郎 中 唐 /齐 己 龙 门 支 派 富 才 能 ，年 少 飞 翔 便 大 鹏 。久 待 尊 罍 临 铁 瓮 ，又 从 幢 节 镇 金 陵 。精 神 一 只 秋 空 鹤 ，骚 雅 千 寻 夏 井 冰 。长 忆 相 招 宿 华 馆 ，数 宵 忘 寝 尽 寒 灯 。
- 注释
- 龙门：比喻显赫的家族或高贵的出身。
支派：家族的分支。
富才能：拥有丰富的才能。
年少：年轻的时候。
飞翔：形容事业发展迅速，有成就。
大鹏：古代传说中的大鸟，比喻有远大志向和能力的人。
久待：长久地等待。
尊罍：尊贵的酒器，这里代指尊贵的人。
临：来到。
铁瓮：坚固的城池，这里特指镇江的铁瓮城。
幢节：古代官员出行时的仪仗，此处指代官职或权力。
镇：镇守，管理。
金陵：南京的古称。
精神：风采，气质。
一只：如同一只。
秋空鹤：秋天高空中的鹤，常用来形容人的清高或长寿。
骚雅：文雅，这里指文学才华。
千寻：形容极深或极高，这里强调才华之深。
夏井冰：夏天井水中的冰，形容在炎热中保持冷静或清新的文风。
长忆：时常回忆。
相招：互相邀请。
宿：住宿，过夜。
华馆：华丽的馆舍，高级的住处。
数宵：几个夜晚。
忘寝：忘记睡觉，形容交谈甚欢或工作投入。
尽：直到。
寒灯：深夜里的灯火，营造出清冷而专注的氛围。
- 翻译
- 龙门家族富有才能，年少时已如大鹏展翅高飞。
长久以来等待尊贵的你来到坚固的城池，又随旌旗仪仗镇守金陵。
他如秋空中的鹤般神采奕奕，文才深邃如同夏日井水中的寒冰。
常常回忆起你邀请我入住华丽的馆舍，几个夜晚我们废寝忘食，在寒灯下畅谈。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己所作，名为《寄金陵幕中李郎中》。从内容来看，这是一首表达思念之情的诗句。
“龙门支派富才能，年少飞翔便大鹏。” 这两句描绘了受赠者李郎中的才华横溢和青年得志，如同大鹏展翅般飞扬。龙门指的是历史上以学问著称的地点，也象征着学术上的辉煌成就。
“久待尊罍临铁瓮， 又从幢节镇金陵。” 这两句表达了诗人对于友人的长久期待和对其职守之地——金陵（今南京）的关注。尊罍、铁瓮、幢节都是古代官署的象征，显示出李郎中在仕途上的重要位置。
“精神一只秋空鹤，骚雅千寻夏井冰。” 这两句通过秋天的高飞鹤和深邃井水的清凉，形容诗人内心的孤洁与才思的深远。精神寓意于高洁独立，骚雅则表现了诗人的文学修养。
“长忆相招宿华馆，数宵忘寝尽寒灯。” 最后两句表达了对往日聚会时光的怀念，以及在连续几夜清冷的灯光下难以入睡的情景。宿华馆是豪华的宾馆或官舍，长忆相招意味着诗人对过去美好时光的深情回忆。
总体来看，这首诗通过对友人的才华和地位的赞扬，以及对往日欢聚时光的怀念，表达了诗人深切的情感和对友人不离不弃的祝愿。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
绣衣郭公询知郡博高君善诲诸生略无责报之意因大书仁寿二字嘉之予赋一律用张其美云
侍御多能笔似椽，特书仁寿为君贤。
吴兴遗教尊胡瑗，太学诸生仰郑虔。
齑饭每甘心有乐，束脩频却橐无钱。
愿言终始全清节，应享声名过百年。
赋竹坡
旁邻异花多绕屋，慢紫妖红眩人目。
如渑美酒花下倾，歌舞朝朝看不足。
君家美竹缘坡生，萧森却似筼筜谷。
骚人墨客争款门，好事日题诗一束。
山阴高致世讵知，旁邻举手休揶揄。
颠风恶雨一夕至，芳菲狼籍成嗟吁。
此君节操祗自如，雪霜纵遇那能欺。
幅巾藜丈久可傍，笔床茶灶长相随。
我记扁舟昔相过，醉向沙头竹根卧。
君时宦游闽海间，竟日孤吟复谁和。
今同远客心欲摧，旧径芜没何时开。
春雨遥知子孙长，秋风不报平安来。
山堂忽闻诏许归，满引竹叶歌竹枝。
到家截取一二管，请君持献伶伦吹，九苞彩凤当来仪。