莲叶雨，蓼花风，秋恨几枝红。
远烟收尽水溶溶，飞雁碧云中。
衷肠事，鱼笺字，情绪年年相似。
凭高双袖晚寒浓，人在月桥东。
《喜迁莺》全文
- 注释
- 莲叶：莲花的叶子。
蓼花：一种草本植物，秋季开花，常见于河边。
秋恨：秋天的哀愁或思念之情。
红：指红色的花朵。
远烟：远处的炊烟或雾气。
水溶溶：形容水面开阔，波光粼粼。
飞雁：在空中迁徙的大雁。
碧云：清澈蔚蓝的天空。
衷肠事：内心深处的事情，通常指情感或秘密。
鱼笺字：古代用鱼形的纸片写信，象征书信。
情绪：心情，感情。
相似：相同，不变。
凭高：登高眺望。
双袖：古人常以衣袖遮面或表达情绪，此处可能指寒意使衣袖紧贴身体。
晚寒浓：傍晚时分的寒冷加重。
月桥东：月光下的桥梁东侧。
- 翻译
- 莲叶在雨中摇曳，蓼花在风中飘动，秋天的哀愁有多少枝头的红花。
远处的烟雾渐渐消散，水面显得波光粼粼，大雁在青天白云间飞翔。
内心的情感，寄托在鱼形的信笺上，每年的情绪都相似。
独自登高，晚上的寒意更重，我站在月桥的东边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日湖畔的画面，莲叶在细雨中摇曳，蓼花在微风中轻轻飘动，几点红色的蓼花似乎承载着诗人深深的秋意和愁绪。远处的烟雾渐渐消散，水面显得开阔而平静，天空中飞翔的大雁点缀在碧蓝的云层里，增添了寂寥的气氛。
诗人的心事如同鱼儿在水中书写的情书，字字句句都寄托着每年相似的情绪。他独自站在高处，晚来的寒意透过衣袖，感受到时光的流转和内心的孤寂。最后，他遥望月桥东，那是一个人影孤单的地方，表达了诗人对远方或旧爱的思念之情。
整体来看，这首《喜迁莺》以景寓情，通过细腻的自然描写和深沉的情感表达，展现了晏几道独特的婉约词风，让人感受到淡淡的哀愁与无尽的相思。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢