诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《荆门疾中喜谢尊师自南岳来相里秀才自京至》
《荆门疾中喜谢尊师自南岳来相里秀才自京至》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[灰]韵

闲堂昼卧眼初开,强起徐行绕砌苔。

鹤氅人从衡岳至,鹑衣客自洛阳来。

坐闻邻树栖幽鸟,吟觉江云发早雷。

西笑东游此相别,两途消息待谁回。

(0)
注释
闲堂:安静的厅堂。
昼卧:白天小睡。
眼初开:刚睁开眼睛。
强起:勉强起床。
徐行:慢慢行走。
砌苔:台阶上的青苔。
鹤氅:一种用鸟羽制成的外套,古代高士常穿。
人从衡岳至:有人从衡山来。
鹑衣:破旧的衣裳,比喻穿着简朴。
客自洛阳来:客人从洛阳而来。
坐闻:坐着时听到。
邻树:邻近的树木。
栖幽鸟:栖息着幽静的鸟儿。
吟觉:吟诗时察觉到。
江云发早雷:江面上云层中传来清晨的雷声。
西笑东游:我向西笑你向东游,比喻各奔前程。
此相别:在这里相互告别。
两途:两条路,指各自的道路。
消息待谁回:等待谁带回彼此的讯息。
翻译
在静谧的厅堂白天小憩后睁开眼,勉强起身慢慢行走绕过长满青苔的台阶。
穿着鹤氅的高士从衡山而来,穿着粗布衣的客人自洛阳而至。
坐着时听到邻近的树上栖息着幽静的鸟儿,吟诗时察觉到江面上云层中传来清晨的雷声。
在此我们相别,我西笑你东游,两条路的消息等待何人带回。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个悠闲的午后从睡梦中醒来,勉强起身缓慢地走动,绕过庭院中的苔藓。诗人提到有人从衡山而来,有客自洛阳至,此处展现了一种静谧安详的生活场景。

接着,诗人描述自己坐在家中,听到邻近树木间隐藏着的鸟儿鸣叫,心中暗觉江云在清晨即已汇聚成雷。此刻,诗人的内心世界和外部自然环境交织在一起,营造出一种宁静而又充满生机的氛围。

最后两句“西笑东游此相别,两途消息待谁回。”表达了诗人与友人分别时的情感。他们分属东西两个方向,分别继续各自的旅程,而关于彼此的情况,只能等待着往返于两地之间的人带来消息。这不仅是对现实生活中离别场景的一种描写,也象征着人生道路上的无常和对未知的期待。

诗中的意境淡雅,情感真挚,通过细腻的情感描述和生动的自然写照,展现了诗人对平淡生活的珍视以及内心深处的感慨。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

送公子赵去疾二首·其二

辞吴向三楚,送远指秦川。

高雁忧离罟,轻鸥不避船。

天青微露下,江黑大星悬。

郢曲长多怨,闻歌祇自怜。

(0)

送章生南归省觐

二月寒风卷白沙,行人回首望京华。

江村日暮多逢雨,山路春深少见花。

莱子过庭荣綵服,葛翁罢县富丹砂。

送君未得随君去,郢水东边是客家。

(0)

题鲜于伯机与仇廉访帖

三生文采赵公子,四海声名仇使君。

弹琴不作《广陵散》,焚香遥驻博山云。

玉署春来莺漫语,繻衣人去雁空闻。

龙蛇两纸光如玉,即是安西与右军。

(0)

萨天锡画屏

入坐闻流水,开屏见远山。

路通烟树窈,门对野桥閒。

拄杖晴俱出,渔舟暝独还。

祇惭万里客,尘土污朱颜。

(0)

饮酒

野人早起懒梳头,遥见青帘一日休。

席破贪书曾废食,鸡鸣趋利得无羞。

况兼老病将为鬼,那更居浮强作囚。

但愿尊罍容我了,乌鸢蝼蚁任渠谋。

(0)

永固庙

凿凿龙虎死,集灵壮高居。

其阳播江涛,其阴蓄澄湖。

井固不可改,邑亦何尝殊。

但感岁月迁,流入楣间书。

重来二十年,旧碧眼欲枯。神在不可亵,下山仍踟J。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1