白日下骎骎，青天高浩浩。
人生在其中，适时即为好。
劳我以少壮，息我以衰老。
顺之多吉寿，违之或凶夭。
我初五十八，息老虽非早。
一闲十三年，所得亦不少。
况加禄仕后，衣食常温饱。
又从风疾来，女嫁男婚了。
胸中一无事，浩气凝襟抱。
飘若云信风，乐于鱼在藻。
桑榆坐已暮，钟漏行将晓。
皤然七十翁，亦足称寿考。
筋骸本非实，一束芭蕉草。
眷属偶相依，一夕同栖鸟。
去何有顾恋，住亦无忧恼。
生死尚复然，其馀安足道。
是故临老心，冥然合玄造。
《逸老》全文
- 拼音版原文全文
逸 老 唐 /白 居 易 白 日 下 駸 駸 ，青 天 高 浩 浩 。人 生 在 其 中 ，适 时 即 为 好 。劳 我 以 少 壮 ，息 我 以 衰 老 。顺 之 多 吉 寿 ，违 之 或 凶 夭 。我 初 五 十 八 ，息 老 虽 非 早 。一 闲 十 三 年 ，所 得 亦 不 少 。况 加 禄 仕 后 ，衣 食 常 温 饱 。又 从 风 疾 来 ，女 嫁 男 婚 了 。胸 中 一 无 事 ，浩 气 凝 襟 抱 。飘 若 云 信 风 ，乐 于 鱼 在 藻 。桑 榆 坐 已 暮 ，钟 漏 行 将 晓 。皤 然 七 十 翁 ，亦 足 称 寿 考 。筋 骸 本 非 实 ，一 束 芭 蕉 草 。眷 属 偶 相 依 ，一 夕 同 栖 鸟 。去 何 有 顾 恋 ，住 亦 无 忧 恼 。生 死 尚 复 然 ，其 余 安 足 道 。是 故 临 老 心 ，冥 然 合 玄 造 。
- 注释
- 骎骎：形容马跑得快，这里指太阳快速下沉。
青天：天空。
适时：适应时势。
劳我以少壮：在年轻力壮时让我辛勤劳作。
息我以衰老：在我年老时让我得到休息。
凶夭：不幸，早逝。
五十八：诗人的年龄。
禄仕：做官，领取俸禄。
衣食常温饱：生活基本需求得到满足。
风疾：疾病。
女嫁男婚：儿女成家。
浩气：正直、宏大的精神。
桑榆：日暮，比喻晚年。
钟漏：古代计时工具，代指时间。
皤然：形容人老态龙钟的样子。
寿考：长寿。
筋骸：身体。
芭蕉草：这里形容身体的脆弱。
眷属：家人。
一夕同栖鸟：比喻短暂的相聚。
玄造：自然的造化，宇宙的法则。
- 翻译
- 太阳快速落下，青天显得广阔无边。
人活在这天地间，能适应时势便是好。
年轻时辛勤劳作，老年时得以休息。
顺应自然多吉祥长寿，违背则可能遭遇不幸。
我如今五十八岁，虽然不算早老，
已经闲适十三年，所得也颇为丰富。
何况在做官后，衣食总是丰足。
又经历了疾病，儿女都已成家立业。
心中无所牵挂，浩然正气充满胸怀。
生活如云随风，快乐似鱼游藻间。
时光已至晚年，晨钟夜漏预示着天明。
满头白发七旬翁，也算长寿的标志。
身体本如芭蕉，脆弱而短暂。
家人偶然相伴，如同夜鸟共栖息。
离去没有眷恋，停留也不忧愁。
生死尚且如此，其他还有什么值得挂念。
所以面对老年，心境淡然，顺应自然之道。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者的闲适生活和对生命态度的体认。开篇即以壮观的景象铺陈，"白日下骎骎，青天高浩浩"，展现了一个明亮宽广的自然环境，也映射出诗人心中的豁然与自由。紧接着，诗人提出了对待人生态度的思考，认为顺应时光的流转，适时行事，便是最好的生活状态。
在接下来的几句中，诗人回顾了自己的人生经历，从年轻时的劳作到老年的休息，感慨良多。"我初五十八，息老虽非早。一闲十三年，所得亦不少"，表达了诗人在五十八岁开始享受清闲生活，这十三年的安逸并未空过，反而有所收获。
接着，诗人提到自己官至高位，衣食丰足，即便是家中女儿出嫁、儿子成婚的喜事，也都已了结，心中无牵挂。"胸中一无事，浩气凝襟抱"，形象地表达了一种内心的平和与满足。
诗人随后描写了晚年的生活情景，如同云间信风，乐于在水边游走，享受着自然之美。日落时分，钟声即将响起，诗人自认为七十岁已经算得上是长寿了。"皤然七十翁，亦足称寿考"，这不仅是对生命长度的满意，也反映出诗人对生活质量的珍视。
在结尾部分，诗人提到自己身体虽然衰老，但家人依旧相伴，如同栖息于一枝之上的鸟儿。面对生与死，诗人的心态异常平静，认为这些都是自然规律，无需过分挂怀。"是故临老心，冥然合玄造"，表现了诗人对生命终极的超脱和接受。
总体而言，这首诗通过诗人的自述，展现了一种积极的人生观念，即在顺应自然规律中寻找生活的意义与价值。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
三姝媚.墨兰和尹默
江空无路到。悲湘君云旗，梦痕惊觉。
转绿回黄，叹世尘轻换，素心都杳。
染墨沈酣，因便想、幽居深窎。
对零缣、谁认孤芳，旧时容貌。偏记江南春早。
甚澹薄妆成，鬓鸦催老。
满目京尘，怕谢庭芝树，共缁清操。
巷隔乌衣，除燕子、飞来能道。
试与重调弦柱，年华正好。
洞仙歌.为鹣龛题柳岸晓风图。即和其自题韵
斜阳身世，几雁期莺候。过锦风光懒回首。
又收镫院宇，倚笛帘栊新病后。认取茸衫人瘦。
鸳桡曾系处，巧似迷藏，坠梦沈烟悄寻彀。
托流水，讯行云，绿遍丝杨，怎绊住、隔花罗袖。
剩卷里蘋香，记当年怕唱，入眉峰、一痕吹皱。
四犯剪梅花
酒潮春澈。梦唐昌寂历，碎帘香月。
约钿旧寒，怨东风轻别。翻飞楚蝶。
话酸苦、绮肠双结。珠箔归迟，云裳解后，翠禽啼歇。
冰栏几回凭热。认残妆半亸，镫影红怯。
对镜明朝，怕琼枝成雪。金衣劝折。
尽万绪、篴阑歌咽。麝粉愁新，檀心泪冷，海仙千劫。