鸿雁新从北地来，闻声一半却飞回。
金河戍客肠应断，更在秋风百尺台。
《夜上西城听梁州曲二首·其二》全文
- 注释
- 鸿雁：大雁。
北地：北方。
闻声：听到人的声音。
飞回：飞回去。
金河戍客：戍守金河的士兵。
肠应断：心肠都要断了。
秋风：秋风。
百尺台：高台。
- 翻译
- 大雁刚从北方飞来，听到人的声音又有一半飞回去。
戍守金河的士兵心肠都要断了，因为他们还在秋风中的高台上眺望。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人李益的《夜上西城听梁州曲二首》其二。诗中描绘了一种边塞战争带来的荒凉与悲壮，通过鸿雁的行为隐喻着战乱之中的离合悲欢。
"鸿雁新从北地来，闻声一半却飞回。"
这里的“鸿雁”指的是大雁，是古代边塞诗中常见的意象，通常用以比喻远行的人或军队。它们从遥远的北方归来，但当听到战争的声音后，又仓促地飞回去了。这不仅表现了自然界对战乱的厌恶，也反映出人心的惶恐与逃离。
"金河戍客肠应断，更在秋风百尺台。"
“金河戍”指的是边塞的军营，而“客肠应断”则形容远行的人内心的孤独和哀伤，如同肠子被扭断一般。“更在秋风百尺台”进一步渲染了边关的萧瑟与荒凉，秋风吹过高台，更增添了一份凄清。
整体而言，这两句诗以鲜明的意象和深沉的情感，表达了对战争的无奈与哀叹，以及对故土的深情。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
霜叶飞.九日，读君特“断烟离绪”之句，不胜依黯。爰次其韵，寄吾旧游
倦琴孤绪。残蛩外，清游疏似花树。
淡妆帘户易销魂，灯暗啼绡雨。慰寂寞、明珠翠羽。
闲情惟有东篱古。
怕旧宿芙蓉，冷眼缬、霜波误尽，别来缃素。
无奈探菊逡巡，携壶漫伫。望极高处难赋。
故山重问醉经人，日暮玄猿语。梦不著、新欢寸缕。
佳辰长短从来去。
向镜中、生涯淡，但忆歌前，笑声多处。
阳春曲.春江题梦
绮罗丛，芳菲节，春到梦中乡国。
凝澹画楼人，行云断、翠袖重倚暮寒恻。
几年相忆、曾醉蹋、凤城灯夕。
谁念繫月黏花，仗东风、总愁无力。
怅流水钿车，繁华地。空冷落、珠尘绮席。
天涯伤春不见，剪梅枝、怨寄遥驿。凭阑对此叹息。
更泪尽、离亭残笛。看归雁、更带冥冥雨，西山自碧。