诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《效陶潜体诗十六首·其二》
《效陶潜体诗十六首·其二》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

翳翳踰月阴,沈沈连日雨。

开帘望天色,黄云暗如土。

行潦毁我墉,疾风坏我宇。

蓬莠生庭院,泥涂失场圃。

村深绝宾客,窗晦无俦侣。

尽日不下床,跳蛙时入户。

出门无所往,入室还独处。

不以酒自娱,块然与谁语。

(0)
翻译
阴沉的天空连续多日布满乌云,
打开窗帘看天色,黄色的云层像泥土一样昏暗。
雨水冲毁了我的围墙,狂风破坏了我的房屋。
蓬蒿和杂草生长在庭院,泥泞的土地失去了田地的痕迹。
村庄深处不见客人的踪影,窗户昏暗没有伴侣相伴。
整天都躺在床上,青蛙时常跳进屋里。
出门后无处可去,回到房间还是独自一人。
没有酒来娱乐自己,孤独的样子能与谁诉说。
注释
翳翳:形容阴暗不明的样子。
踰月:超过一个月。
沈沈:同'沉沉',形容阴雨天气的沉重感。
行潦:路上的积水。
墉:墙或围墙。
疾风:猛烈的风。
蓬莠:蓬草和杂草,这里指杂乱的野草。
场圃:农家的打谷场和菜园。
窗晦:窗户昏暗,形容光线不足。
俦侣:同伴,朋友。
尽日:整日,全天。
块然:孤独的样子。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,属于效仿陶渊明(陶潜)田园诗风格的一组诗作。诗中描绘了一种幽深、孤寂而又略带哀伤的情境。

“翳翳踰月阴,沈沈连日雨。”开篇便以浓郁的笔墨渲染出一种持续不断的阴雨天气,将读者带入一个沉闷而湿润的环境之中。月光被云雾遮蔽,只能感受到其朦胧的存在,而日复一日的连绵细雨则更增添了一份萧瑟。

“开帘望天色,黄云暗如土。”诗人推开窗帘,向外眺望,天空呈现出一种泥土般的灰黄色,显得沉重而又缺乏光彩。这种景象不仅影响了视觉上的享受,更是心境的一种写照。

“行潦毁我墉,疾风坏我宇。”随着雨水的侵蚀和猛烈的风势,诗人的居所也受到破坏,这里的“墉”指的是围墙,而“宇”则是房顶。这种自然力的冲击,不仅损害了物质上的栖身之所,更触动了诗人内心的不安。

“蓬莠生庭院,泥涂失场圃。”庭院中长出了杂草,而原本用于耕作的园圃也因泥泞而变得无法辨认。这不仅是对环境的描述,也反映出诗人的生活状态和心境。

“村深绝宾客,窗晦无俦侣。”由于村庄的偏远,加之于天气的阴沉,诗人与外界的联系几乎断绝,没有来访的宾客,也没有同伴可以交谈。

“尽日不下床,跳蛙时入户。”在这样的环境和心境中,诗人连续整日都不愿意离开温暖而安全的床榻,而只有偶尔跳进室内的蛙声打破这份沉默。

“出门无所往,入室还独处。”即便是偶尔出门,也找不到任何值得前往的地方。回到室内,又是孤身一人,这种感觉让人感到深深的寂寞和无奈。

“不以酒自娱,块然与谁语。”诗人没有通过饮酒来寻求慰藉,因为他知道在这样一个环境中,即使是酒也无法带来真正的快乐。他的内心充满了沉甸和孤独,他甚至找不到可以交谈的人。

这首诗通过对阴雨天气、破败的居所以及个人孤寂生活状态的描写,表达了一种深刻的情感体验。在这里,白居易不仅是描绘自然景象,更是在表达自己内心世界的沉郁和哀愁。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

别诗集唐·其三

倚阑无语倍伤情,乡思撩人拨不平。

寂寞闲庭春又晚,杏花零落过清明。

(0)

寄建安经历沙子中同年

离亭旌旆思纷纷,江上西风落木闻。

客棹相逢前日雨,渔罾犹挂隔溪云。

小楼吹笛青山老,返照移尊碧草曛。

万里霞洲望不极,祇将秋水赠夫君。

(0)

罢壳税诗三首·其三

显允许君兮,太岳之裔。仁人之言兮,除我宿弊。

太山之阳兮,长川之澨。老农举首兮,曷报嘉惠。

请歌我诗兮,贻于世世。

(0)

莫春赴曹能始观察酌浮山堂限韵

为践浮山约,穿林及曙晴。

岫云吞更吐,川路暗犹明。

稍憩支筇力,旋逢倒屣迎。

堤纡环涧曲,岩迥搆台横。

飞栈通无际,奔湍听有情。

蚁行临木杪,雀跃见潮平。

漠漠阴霾重,飘飘江鸟轻。

抠衣参古佛,瀹茗品泉清。

洞壑形殊幻,冈峦势若并。

暂从云磴下,陡觉雨痕生。

登阁将观荔,拿舟始漾萍。

老柽沦浩渺,平楚出峥嵘。

舞见松间鹤,啼闻谷口莺。

柳绵看尽脱,荷盖喜新擎。

总羡籓篱彻,时令樵采行。

有容瞻广大,无竞识贞诚。

自是天为设,谁云力可成。

辋川何足贵,梓泽亦虚营。

坐密觞频把,谈高语欲惊。

莫烟交水榭,积叆散窗楹。

胜集良非偶,佳篇敢后赓。

自兹还海上,不用访蓬瀛。

(0)

咏邑治之胜

龙岩仙吏宅,丘壑簿书兼。

亏蔽树垂荫,轮流果荐甜。

鸟声尝到枕,山翠日浮帘。

行路村村去,花香匝帷幨。

(0)

阅耕

东作家家急,扶犁及早春。

水田新足雨,山鸟惯催人。

未课三年积,先劳百亩身。

杏花村舍近,妇饷会如宾。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1