免冠思脱三涂难,吐舌甘从五鼎烹。
- 翻译
- 摘掉帽子思考逃脱三途的困境很难,宁愿开口接受五鼎烹煮的酷刑。
- 注释
- 免冠:古代表示敬意或认罪时脱去帽子,此处指逃避苦难的决心。
三涂:佛教中的三种恶道,比喻极其艰难的境地。
吐舌:形容极度痛苦或自愿受罚的情态。
五鼎烹:古代酷刑,将人投入大锅烹煮,此处象征极刑。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋文学家厉元吉之手,反映了诗人在官场中经历的苦恼和无奈。"免冠思脱三涂难"中的“免冠”意指脱下官帽,即被迫辞去官职;“思脱”表达了诗人对仕途的厌倦和想摆脱这种生活的心情;“三涂难”则是说在仕途中遭遇种种艰难和困扰。"吐舌甘从五鼎烹"中的“吐舌”形象地表达了诗人在官场上的无言哀求,希望能够免于灾难;“甘从五鼎烹”则是说即使面对着烈火炙烤,也只能顺从命运的安排。整体上,这两句诗通过强烈的视觉形象和生动的情感表达,展现了诗人在政治压力下的无助与悲哀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子英云玉山顾隐君今于同里法喜寺楼居日钞佛书至午而止馀暇则吟咏不辍虽亲旧来访亦不往答焉余因子英复去作此代简
客来喜得平安信,萧寺楼居日掩扃。
湖近浪摇窗影白,地偏苔没屦痕青。
群贤方结莲花社,小楷犹钞贝叶经。
岁晚扁舟归甫里,好寻渔父过寒汀。
