台城五里到青溪，埭在青溪西复西。
向日只缘贪射雉，常时过此始鸣鸡。
翚鹞用处亦无几，羽翮贡来谁敢稽。
便是游田须有节，如何晨夕恣荒迷。
《鸡鸣埭》全文
- 翻译
- 台城距离青溪只有五里远，埭桥坐落在青溪的西边再往西边延伸。
他常常因为追逐野鸡而走过这里，直到太阳升起，听到鸡鸣才意识到时间已晚。
鹞鹰和猎鸟的作用并不大，它们的羽毛被进贡，又有谁敢拖延不报呢？
即使是游玩打猎也应该有所节制，怎么能不分昼夜地沉迷其中呢？
- 注释
- 台城：古代南京的皇城遗址。
埭：古代江南的一种堤坝或桥梁。
射雉：古代的一种狩猎活动，射杀野鸡。
翚鹞：翚指鹞鹰，一种猛禽；鹞指鹞鹰或小型猛禽。
贡：进贡，古代臣民向帝王献上物品。
游田：游玩打猎。
荒迷：沉迷，放纵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人的田园生活情景，通过对自然环境的细腻描写和个人感受的抒发，展现了诗人在面对自然美景时的心境与哲思。
"台城五里到青溪，埭在青溪西复西。" 这两句开篇即设定了一种悠闲自得的情境，台城与青溪之间的距离，以及埭所处的地理位置，为读者构建了一个宁静而又充满生机的画面。
"向日只缘贪射雉，常时过此始鸣鸡。" 这两句透露出诗人对自然生活的喜爱和融入其中的状态。"射雉"意指猎取野味，而"鸣鸡"则是早晨的象征，表明诗人对时间流逝的感受。
"翚鹞用处亦无几，羽翮贡来谁敢稽。" 这两句中“翚鹞”指的是捕鸟的工具，而"羽翮"则是鸟类的羽翼。这两句话传递了诗人对自然资源利用与珍惜的思考，并通过反问的方式，表达了一种警醒和提倡。
最后两句"便是游田须有节，如何晨夕恣荒迷。" 强调了在享受田园生活时应保持节制，不应该沉迷于奢侈与放纵之中。这也反映出诗人对生活态度的深刻洞察和自我要求。
总体而言，这首诗不仅描绘了一幅生动的自然风光图，也通过诗人的内心独白，传递了对生命、自然和节俭的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至正己丑端午日感怀寄辉东阳一诗至戊戌重午又十年矣王弘道见而和之其语句俊爽清健复次韵美之
奇如霄汉舞天吴，壮似英雄敌万夫。
锦绣心肠人未识，林泉胸次世应无。
久空蕙帐秋猿怨，近宿芹堂夜鹤孤。
况是东南重午节，湘江烟暝楚云疏。
送李本存归江西新喻州本存儒学教授历省掾为御史所论改温州海隅巡尉赋三律赠之·其三
去就轻于出岭僧，烟包挑月一枝藤。
十年湖海孤篷雨，万里关山半夜灯。
后进衣冠皆有用，先生才调独无能。
送君归洗征尘净，高步云岑顶上层。