一饮一石陶靖节，谁言此理可消忧。
饱知渭北黄花酒，不似淮南白雁秋。
快解樯竿倒樯尾，要鸣船鼓转船头。
魏郎宿昔要觅句，有语定能撩阿游。
《寄相之并示坰》全文
- 拼音版原文全文
寄 相 之 并 示 坰 宋 /吴 则 礼 一 饮 一 石 陶 靖 节 ，谁 言 此 理 可 消 忧 。饱 知 渭 北 黄 花 酒 ，不 似 淮 南 白 雁 秋 。快 解 樯 竿 倒 樯 尾 ，要 鸣 船 鼓 转 船 头 。魏 郎 宿 昔 喜 觅 句 ，有 语 定 能 撩 阿 游 。
- 注释
- 一饮一石：形容饮酒量极大。
陶靖节：陶渊明的字，东晋著名诗人。
消忧：消除忧虑或烦恼。
渭北黄花酒：渭河流域特产的菊花酒。
不似：不像。
淮南白雁：淮南地区秋季常见的白雁，象征离别或思乡之情。
快解：迅速解开。
樯竿：船上的桅杆。
倒樯尾：使船尾翘起。
鸣船鼓：敲击船鼓。
转船头：改变船的行驶方向。
魏郎：对诗人的尊称，可能指某位擅长作诗的人。
觅句：寻找诗句。
撩阿游：触动或引起阿游的共鸣，阿游可能是诗人的朋友。
- 翻译
- 陶渊明一杯就喝下一石酒，谁能说这样的道理能消除忧愁。
我深知渭北地区醇厚的菊花酒，却不像淮南的白雁秋天那样引人悲秋。
快速解开缆绳让船尾翻转，敲响船鼓改变船头的方向。
魏郎过去常常寻找佳句，他的话语必定能触动阿游的心弦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的作品，名为《寄相之并示坰》。从内容来看，这是一首表达对友人思念之情以及饮酒畅谈乐趣的诗句。
“一饮一石陶靖节，谁言此理可消忧。” 这两句引用了陶渊明《桃花源记》中陶靖节饮酒一斗而醉的典故，表达了酒能解忧的思想，同时也反问世人，难道真的以为喝酒就可以忘却烦恼吗？
“饱知渭北黄花酒，不似淮南白雁秋。” 这两句中，“饱知”意味着深知或充分了解，诗人通过对比渭北的黄花酒与淮南的白雁秋，表达了自己对美酒的喜爱和品鉴，同时也透露出诗人对不同地域文化的认知。
“快解樯竿倒樯尾，要鸣船鼓转船头。” 这两句描绘了一种急促而热烈的生活场景，可能是在描述一次快乐的船上饮宴，或是表达诗人希望能够尽情享受生命中的每一个瞬间。
“魏郎宿昔要觅句，有语定能撩阿游。” 这两句提到了历史上的文学家魏征（魏郎），表达了诗人想要寻找那些能触动心灵的佳句，通过文学交流来增进彼此情谊。
整首诗通过对酒和友情的歌颂，展现了诗人对生活的热爱以及对美好时光的珍惜。同时，也反映出诗人对于文化传承与个人情感表达的一种渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
城隅有一士
南山一何高，北渚青茫茫。
可怜佳丽地，荆棘三十霜。
芟夷营大宅，列肆来群商。
倡优日歌舞，鞍马照地光。
城隅有一士，垝垣缭茅堂。
习坎失生理，家人知义方。
貌言外卑逊，节行中贞刚。
荒凉众所弃，上帝歆其香。