酒旋沽，鱼新买，满眼云山画图开。清风明月还诗债。本是个懒散人，又无甚经济才，归去来。
《四块玉》全文
- 翻译
- 酒刚刚买来，鱼也是新买的。满眼的云山像画图一样在眼前展开，在清风里和明日下把多年要写的诗写出来。我本来就是懒散自由惯了的人，又没有什么经世济民治理国家的才能。还不如就这样归去吧！
- 注释
- 旋沽：刚刚买来。
云山：古代常用作隐士居处的代称。
经济才：经世济国之才干。
- 鉴赏
这首元代马致远的《四块玉》描绘了一幅闲适的生活画面。诗人刚刚买来新鲜的鱼和酒，环顾四周，满眼皆是如画的山水，仿佛生活本身就是一幅展开的画卷。他借着清风明月的诗意氛围，想要通过写诗来偿还心中的情感债务，反映出他的文人情怀。诗中自嘲为一个懒散之人，没有太多的世俗追求和经济才能，最后表达了对归隐生活的向往。整首诗语言质朴，意境恬淡，流露出诗人对自然与诗意生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。朝代：元 字：千里 号：东篱（一说字致远 籍贯：大都（今北京） 生辰：1250年-1321年
- 猜你喜欢
沁园春
自古神仙，隐迹终南，万代流传。
说经台上，针活枯柏，炼丹炉下，化女石泉。
四皓商山，十老古洞，尹喜亲闻道德篇。
结庵处，有青牛系柏，白鹿升天。翊圣古迹依然。
雪样三朝画得全。
有元真文涧，松阴一梦，钟离悟道，跨鹤金仙。
二祖披毡，甘河引度，传受重阳七朵莲。
全真教，洞天福地，象帝之先。