诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵子由送家退翁知怀安军》
《次韵子由送家退翁知怀安军》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[青]韵

吾州同年友,粲若琴上星。

当时功名意,岂止拾紫青。

事既喜违愿,天或不假龄。

今如图中鹤,俯仰在一庭。

退翁守清约,霜菊有馀馨。

鼓笛方入破,朱弦微莫听。

西南正春旱,废沼黏枯萍。

翩然一麾去,想见灵雨零。

我无谪仙句,待诏沉香亭。

空骑内厩马,天仗随云軿。

竟无丝毫补,眷焉谁汝令。

永愧旧山叟,凭君寄丁宁。

(0)
拼音版原文全文
yùnyóusòngjiā退tuìwēngzhī怀huáiānjūn
sòng / shì

zhōutóngniányǒucànruòqínshàngxīng

dāngshígōngmíngzhǐshíqīng

shìwéiyuàntiānhuòjiǎlíng

jīnzhōngyǎngzàitíng

zhōutóngniányǒushísānrénjīncúnzhěliùrénéryǒuqínshàngxīngzhōngzhī

退tuìwēngshǒuqīngyuēshuāngyǒuxīn

fāngzhūxiánwēitīng

西nánzhèngchūnhànfèizhǎoniánpíng

piānránhuīxiǎngjiànlínglíng

zhéxiāndàizhàochénxiāngtíng

kōngnèijiùtiānzhàngsuíyúnpián

jìngháojuànyānshuílìng

yǒngkuìjiùshānsǒupíngjūndīngníng

注释
同年:同科举人。
琴上星:比喻朋友的才华出众。
紫青:古代官服颜色,象征高官。
违愿:不符合心愿。
灵雨:及时雨,指甘霖。
谪仙:指李白,因其诗才被称作‘诗仙’。
沉香亭:唐玄宗赏赐李白的地方。
眷焉:深切的关怀。
丁宁:叮嘱,关照。
翻译
我们的同乡好友,如同琴弦上的星星般灿烂。
当年追求功名的心意,岂止是渴望得到高官厚禄。
事情的发展并未如愿,或许是天意不让我长寿。
如今就像画中的白鹤,无论起落都在这小小的庭院之中。
我这个退休的人坚守清贫,霜菊的香气仍有余韵。
音乐声渐强,但那细微的朱红色琴弦却难以再听见。
西南地区正遭受春旱,废弃的池塘里满是干枯的浮萍。
他潇洒离去,希望那里能降下甘霖。
我没有李白那样的才情,只能在沉香亭等待诏命。
空荡荡地骑着宫中的马,天子的仪仗队跟随在云车之后。
最终无法提供任何帮助,思念之情又有谁能理解呢。
永远愧对故乡的老者,拜托你代我传达问候。
鉴赏

这首诗是宋代文学巨匠苏轼所作,名为《次韵子由送家退翁知怀安军》。从艺术风格上看,这是一首表达友情与怀念之情的诗篇。

首先,“吾州同年友,粲若琴上星”两句描绘了作者与友人在同一地方共同成长,友谊如同璀璨之星,闪耀在生命的琴弦上。这里的“粲若琴上星”生动地表达了深厚的情感。

紧接着,“当时功名意,岂止拾紫青”两句则透露出作者对功名利禄的淡然态度,似乎在说,当年追求功名的热情已经随风而去,只留下一份淡定的回味。这里的“紫青”象征着高贵和荣耀,但苏轼却以一种超脱的姿态对待这些世俗的追求。

诗人接着写道:“事既喜违愿,天或不假龄。”这两句表达了诗人对于命运的顺应与接受,同时也流露出了一种宿命论的哲学思考,似乎在说,即便是违背了当初的愿望,也要顺应天意,不强求年华的流转。

接下来的“今如图中鹤,俯仰在一庭”两句,用鹤在庭院中的优雅自若来比喻诗人当前的心境。这里的“图中鹤”和“一庭”都给人一种超然物外、淡泊明志的感觉。

退翁守清约,霜菊有馀馨。”这两句描绘了退隐生活中的宁静与美好。“退翁”指的是归隐山林的人,“清约”则是这种生活的特点;“霜菊”象征着秋天的凄凉,但在这里却带有一种清新的香气。

然后,诗人写道:“鼓笛方入破,朱弦微莫听。”这两句通过对音乐的描述,表达了对于往日繁华生活的回忆与淡出。这里的“鼓笛”和“朱弦”都是音乐的元素,但在诗人的笔下,却变成了怀旧情愫的载体。

随后,“西南正春旱,废沼黏枯萍。”这两句描绘了一个干涸的春日景象。这里的“西南”、“春旱”、“废沼”和“黏枯萍”都给人一种生机受阻、自然失色的感觉。

紧接着,“翩然一麾去,想见灵雨零。”这两句通过对风景的描绘,表达了诗人对于雨水滋润大地的期待。这里的“翩然”形容离开的轻盈,而“一麾去”则是对未来美好愿景的一种憧憬。

最后,“我无谪仙句,待诏沉香亭。”这两句表达了诗人对于自己没有超凡脱俗的才华,只能在沉香亭中等待着神仙的召唤。这里的“谪仙”和“沉香亭”都带有一种超自然的色彩。

整首诗通过对友情、功名、退隐生活、音乐、自然景象以及个人才华的反思,展现了苏轼深邃的内心世界和他对于人生各个方面的独到见解。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

酬冯十七舍人宿卫赠别五韵

少年为别日,隋宫杨柳阴。
白首相逢处,巴江烟浪深。
使星上三蜀,春雨沾衣襟。
王程促速意,夜语殷勤心。
却归天上去,遗我云间音。

(0)

乐天池馆夏景方妍,白莲初开彩舟空泊,唯邀

池馆今正好,主人何寂然。
白莲方出水,碧树未鸣蝉。
静室宵闻磬,斋厨晚绝烟。
蕃僧如共载,应不是神仙。

(0)

途次大梁,雪中奉天平令狐相公书问,兼示新

远守宦情薄,故人书信来。
共曾花下别,今独雪中回。
纸尾得新什,眉头还暂开。
此时同雁鹜,池上一徘徊。

(0)

唐秀才赠端州紫石砚,以诗答之

端州石砚人间重,赠我因知正草玄。
阙里庙堂空旧物,开方灶下岂天然。
玉蜍吐水霞光静,彩翰摇风绛锦鲜。
此日佣工记名姓,因君数到墨池前。

(0)

寄和东川杨尚书慕巢,兼寄西川继之二公,近

太华莲峰降岳灵,两川棠树接郊坰。
政同兄弟人人乐,曲奏埙篪处处听。
杨叶百穿荣会府,芝泥五色耀天庭。
各抛笔砚夸旄钺,莫遣文星让将星。

(0)

酬淮南牛相公述旧见贻

少年曾忝汉庭臣,晚岁空馀老病身。
初见相如成赋日,寻为丞相扫门人。
追思往事咨嗟久,喜奉清光笑语频。
犹有登朝旧冠冕,待公三入拂埃尘。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1