止是寻常月，今宵不爱明。
江边有归客，都下减诗情。
上自怜公直，人知暂此行。
贤郎先返舍，应喜候门迎。
《杨秘监补外赠送》全文
- 拼音版原文全文
杨 秘 监 补 外 赠 送 宋 /张 镃 止 是 寻 常 月 ，今 宵 不 爱 明 。江 边 有 归 客 ，都 下 减 诗 情 。上 自 怜 公 直 ，人 知 暂 此 行 。贤 郎 先 返 舍 ，应 喜 候 门 迎 。
- 注释
- 止：仅仅。
是：动词，表示判断或确认。
寻常：平常的，普通的。
月：月亮。
今宵：今晚。
爱：喜爱，喜好。
明：明亮。
江边：江岸。
归客：归途的客人，可能指亲人。
都下：京城，这里指诗人所在的地方。
减：减少。
上：对上文的总结，此处指诗人自己。
怜：同情，怜惜。
公直：公正正直。
人知：人们知道。
暂：暂时。
此行：这次出行。
贤郎：贤能的儿子。
先返舍：先回家。
应：应当，推测。
喜：欢喜。
候门：守候在门口。
- 翻译
- 这只是一个普通的夜晚，今晚我并不喜欢明亮的月光。
江边有归来的旅人，京城中的我因此减少了诗兴。
我独自感伤，因为你的正直，人们都知道你只是暂时离开。
你的贤良儿子应该已经先回家了，他一定会高兴地等待在门口迎接你。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张镈的作品，名为《杨秘监补外赠送》。诗中表达了对月亮的不同寻常的情感，以及对归途旅人的思考和对友人的关切。
“止是寻常月，今宵不爱明。” 这两句表达了诗人对于夜晚明亮月光的特别情感，不像平时那样喜悦明月，而是在这特定的夜晚，对那通常被人喜爱的明月感到无趣。这里可能隐含着诗人内心的某种不平常的情绪。
“江边有归客，都下减诗情。” 这两句则转向对江边归途旅人的感慨，诗人觉得那些在夜色中行走的人似乎都减少了对诗意的追求。这或许是因为归途之人心思重重，不再有闲情逸致去欣赏周遭的景物。
“上自怜公直，人知暂此行。” 接下来的两句表达了诗人对朋友（公直）的关怀。诗人认为朋友能够理解他这次出行的心境，而不只是单纯地把它看作是一次普通的旅程。
最后，“贤郎先返舍，应喜候门迎。” 这两句是对友人的提醒或祝愿，希望那位贤能的朋友（贤郎）能够尽早返回家中，并且应该感到高兴，有人在门口等待着欢迎他。这里流露出诗人对朋友归来的期待和对其安康的关心。
总体来说，这首诗通过夜晚明月、江边归客以及对友人的关怀，展现了诗人内心的情感波动和对人世间温情的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其十六中秋夜和东坡韵
今夜中秋月，独坐对高天。
休问古今圆缺，心赏自年年。
更上小楼南望，千里故园何处，风露九霄寒。
把尽长安酒，不似在林间。傍花吟，随鹤舞，伴鸥眠。
但得身闲无事，何用月长圆。
少日功名富贵，老去江湖丘壑，出处道须全。
丹心将皓魄，秋水共娟娟。
满江红.自题《三生石》传奇卷首
人世因缘，莫不是、老天排就。
有一介、书生秀士摊书时候。
忽地乘风游玉阙，天香馥郁笼袍袖。
对莲花、听说旧根由，西王母。阅历了，悲欢够。
驰驱了，文章薮。算情禅身分，恩深谊厚。
三世泥鸿堪印证，云霞仍恋前身友。
猛回头、重返蕊珠宫，离尘垢。
满江红·其二
岁月迁延，倏过了、中元时节。
空悔恨、花开花谢，不曾将折。
帝女新添瑶瑟怨，娲皇惭补中天缺。
想今生、孽果又重圆，红羊劫。骥伏枥，心更烈。
虎变鼠，喉为咽。望帝城何在，匈奴未灭。
浪迹东西桃梗断，闲愁千万丁香结。
检从来、历史几兴亡，浑难说。
- 诗词赏析